São Paulo, quinta-feira, 1 de junho de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
``E Vento Levou" colocou Atlanta no mapa
MARCELO REZENDE
A razão foi a estréia de gala de ``E o Vento Levou", um dos maiores sucessos da história do cinema, ganhador de dez Oscars e que ajudou, sobretudo, a colocar Atlanta no mapa. Do mundo. Para grande parte das pessoas o estado da Geórgia, e todo o sul dos EUA, é representado por uma fazenda chamada Tara e uma história de amor entre uma garota mimada e um cavalheiro do sul. Sem esquecer uma guerra civil. O livro (1.037 páginas) foi lançado em 1936, mas o produtor David O. Selznick só conseguiu filmá-lo três anos depois, após ser convencido por sua secretária -que insistia para que ele lesse o livro- e por milhões de leitores que concordavam com ela. Desculpas para não filmar ``E o Vento Levou" Selznick tinha aos montes. Apesar de toda a nação concordar que Clark Gable era perfeito para estrelar o filme, sobre quem seria a atriz ninguém chegava a um acordo. Só depois que Selznick resolveu incendiar logo Atlanta, ou seja, dar início as filmagens, é que a inglesa Vivien Leigh apareceu para se tornar Scarlett O'Hara. Escolhida a atriz, o próximo problema foi tentar descobrir quem ficaria na direção. Primeiro foi George Cukor, deposto por ser acusado de não dar devida atenção a Clark Gable. O próprio Gable foi quem indicou Victor Fleming para o lugar. Outra estrela envolvida no projeto foi o escritor F. Scott Fitzgerald, autor de ``Suave é a Noite" e ``O Grande Gatsby", um dos que participaram como roteirista do filme. Até hoje não se sabe se existe algo de Fitzgerald em ``E o Vento Levou", já que tudo que ele fazia era rejeitado. Mas todos os seus fãs juram que a frase final é dele, quando Rhett Buttler abandona Scarlett dizendo: ``Francamente querida, eu não dou a mínima". Quando o filme estreou na antiga URSS, em 1990, seus tradutores mudaram para algo como ``Francamente minha cara, eu cuspo em tudo isso". Para o povo russo, Atlanta era a cara de Moscou. Texto Anterior: Filme e livro são tema de exposição Próximo Texto: Turista pode visitar rede mundial CNN Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |