São Paulo, quarta-feira, 14 de junho de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Três peças estréiam hoje em São Paulo
PEDRO ALEXANDRE SANCHES
Duas das peças, ``Woyzeck!" e ``Verás que Tudo É Mentira", privilegiam o uso não-convencional do palco e a adaptação de textos antigos. ``Woyzeck!" é traduzida e adaptada da peça escrita em 1836 pelo alemão Georg Buchner. Estréia hoje apenas para convidados e amanhã para o público. ``Verás que Tudo É Mentira" baseia-se no romance ``Capitão Fracassi", escrito por volta de 1750 pelo francês Theophile Gautier. O mesmo romance inspirou o cineasta italiano Ettore Scola em ``A Viagem do Capitão Tornado". A terceira estréia, ``Entre Amigas", é texto original da brasileira Maria Duda. Estréia no Ruth Escobar, após um período de inatividade e crises com o governo do Estado. ``Woyzeck!" é a última peça do dramaturgo alemão Georg Buchner. Ele morreu de tifo em 1837, aos 23 anos, antes de concluí-la. Buchner foi um dos mais importantes representantes do Romantismo alemão, ao lado de Goethe. ``Mas ele não era propriamente um romântico, mas já um precursor do expressionismo e do naturalismo", diz o diretor Alexandre Stockler. Stockler estudou e adaptou as quatro versões do texto escritas por Buchner. Incluiu também trechos de outras peças dele, ``Leonce e Lena" e ``A Revolta de Danton". Stockler e o grupo La Plat du Jour já encenaram em São Paulo ``As Filhas de Lear", ``Comédias Exemplares" e ``Filme B". ``Woyzeck!" utiliza o porão do Centro Cultural São Paulo. O público é disposto em cadeiras giratórias no centro do espaço. A trama se desenvolve nos espaços restantes, num cenário de pneus, borracha e metal. O palco pouco convencional é característica também de ``Verás que Tudo é Mentira". A ação ocorre quase inteiramente numa carroça que abriga uma trupe de atores mambembe. ``Valorizamos o lado teatral do texto, a vida dos atores da companhia", diz o diretor musical Dagoberto Feliz. ``Entre Amigas" ficou um ano e meio em cartaz no Rio de Janeiro, em montagem dirigida por Cecil Thiré. Em São Paulo, Eduardo Martini dirige o texto de Maria Duda, que procura mostrar a convivência e a intimidade de cinco mulheres que dividem um pequeno apartamento. A peça, segundo Maria Duda, é inspirada em fatos reais. Peça: Woyzeck! De: Georg Buchner Direção e adaptação: Alexandre Stockler Com: grupo Le Plat du Jour Onde: Porão do Centro Cultural São Paulo (r. Vergueiro, 1.000, tel. 011/277-3611) Quando: quinta a sábado, às 21h30, e domingo, às 20h30 Quanto: R$ 10,00 Peça: Verás que É Tudo Mentira De: Theophile Gautier Adaptação: Reinaldo Maia Direção: Marco Antonio Rodrigues Onde: Sala São Judas (av. Jabaquara, 2.682, tel. 011/276-3026) Quando: quinta a sábado, às 21h, e domingo, às 19h Quanto: R$ 15,00 Peça: Entre Amigas De: Maria Duda Direção: Eduardo Martini Com: Leila Lopes, Guilhermina Guinle, Andréa Richa, Débora Olivieri, Viviane Alfano Onde: Teatro Ruth Escobar (r. dos Ingleses, 209, tel. 011/289-2358) Quando: quinta a sábado, às 21h, e domingo, às 20h Quanto: R$ 18,00 (quinta e domingo) e R$ 20,00 (sexta e sábado) Texto Anterior: Ser e não ser ainda é a questão Próximo Texto: Superstation e SBT transmitem entrevista de Michael Jackson Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |