São Paulo, segunda-feira, 7 de agosto de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

'Quero esquecer o passado', diz sobrevivente

MÁRIO MAGALHÃES
DO ENVIADO ESPECIAL

Com lágrimas nos olhos, a japonesa Yoshie Tanaka, 69, disse ontem que quer esquecer o dia em que a bomba caiu em Hiroshima.
Ela tinha 19 anos em 6 de agosto de 1945. Por acaso, naquele dia não foi à escola, onde quase todos os colegas morreram.
Cerca de 2.000 sobreviventes participaram ontem da solenidade dos 50 anos da bomba atômica.
No Japão, eles são conhecidos como ``hibakushas", palavra que designa os moradores de Hiroshima que conseguiram sobreviver.
Yoshie Tanaka concedeu a seguinte entrevista à Folha, no Parque da Paz de Hiroshima, diante do monumento onde milhares de pessoas depositaram flores:

Folha - Quais são as suas lembranças do dia em que a bomba atômica foi jogada?
Yoshie Tanaka - Não posso falar em palavras o que senti. Eu não era mais uma menina de seis, sete anos. Tinha 19, era sensível. A bomba trouxe miséria e desastre. Não quero lembrar disso, não quero dividir essa experiência.
Folha - A sra. convive com muitos sobreviventes?
Tanaka - Meu marido também é sobrevivente. Meus dois filhos, hoje professores, não gostam que lhe falemos muito sobre o assunto.
Sofreu efeitos da radiação?
Tanaka - Sim, por muitos anos. Mas não quero falar nisso.
Folha - Não é importante os sobreviventes contarem suas histórias para as novas gerações?
Tanaka - Só quem passou por aquilo sabe como dói.
Folha - A sra. se feriu quando a bomba caiu?
Tanaka - Não. Eu me salvei porque naquele dia, por acaso, não fui à escola, onde muitos colegas foram e morreram.
Folha - A cerimônia dos 50 anos da bomba atômica tem algum significado especial?
Tanaka - Cinquenta anos não significam nada de especial, porque todos os anos eu venho à cerimônia para rever os amigos.
(MM)

Texto Anterior: Americano quer desculpas
Próximo Texto: Croatas dizem que a Krajina não existe mais e pedem rendição sérvia
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.