São Paulo, domingo, 3 de setembro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

ON THE FLY-LEAF OF POUND'S CANTOS

BASIL BUNTING

There are the Alps. What is there to say about them?
They don't make sense. Fatal glaciers, crags cranks climb,
jumbled boulder and weed, pasture and boulder, scree,
et l'on entend, maybe, le refrain joyeux et leger.
Who knows what the ice will have scraped on the rock it is smoothing?
There they are, you will have to go a long way round
if you want to avoid them.
It takes some getting used to. There are the Alps,
fools! Sit down and wait for them to crumble!
(Ode 37, Book 1)
(1949)

You idiot! What makes you think decay will
never stink from your skin? Your warts sicken
typists, girls in the tube avoid you. Must they
also stop their ears to your tomcat
wailing, a promise your body cannot keep?

A lame stag, limping after the hinds, with tines
shivered by impact and scarred neck -but
look! Spittle fills his mouth, overflows,
snuffing their sweet scent. His feet lift lightly
with mere memory of gentler seasons. Lungs
full of the drug, antlers rake back, he
halts the herd, his voice filled with
custom of combat and unslaked lust.

Did the girl shrink from David? Did she hug his
ribs, death shaking them, and milk dry
the slack teat from which Judah had sucked life?
(ODE 4, BOOK 2,1965)

Texto Anterior: Um lutador no deserto
Próximo Texto: WHAT THE CHAIRMAN TOLD TOM
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.