São Paulo, quinta-feira, 7 de setembro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Língua japonesa tem três formas de escrita

SILVIO CIOFFI
DO ENVIADO ESPECIAL

Os caracteres japoneses (ideogramas) com os nomes de cidades japonesas desta edição são de autoria da professora Mari Takizawa.
Conhecidos como kanjis, esses símbolos foram adaptados de ideogramas chineses a partir dos séculos 5 e 6.
O japonês moderno também utiliza dois outros silabários, o hiraganá e o katakaná.
Os kanjis japoneses somam hoje cerca de 2.000 caracteres e foram simplificados para facilitar o aprendizado da língua.
Além do chinês, diversas outras línguas contribuíram ao longo da história para a formação do vocabulário da língua japonesa.
Mas, embora o idioma ainda conserve algumas poucas palavras herdadas do holandês e do português, os anos que se sucederam à Segunda Guerra legaram diversas palavras inglesas ao vocabulário japonês.
(SC)

Texto Anterior: Kyoto foi a capital do Japão até 1868
Próximo Texto: Festival é pretexto para usar quimono
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.