São Paulo, sexta-feira, 29 de setembro de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
EUA mudam discurso de Arafat
DA REUTER A Casa Branca (sede do governo norte-americano) retirou a palavra "definitivamente" na transcrição de um discurso do líder palestino Iasser Arafat.Ele dizia que o acordo de paz assinado com Israel ontem leva "definitivamente" à criação do Estado palestino. Gravação mostra que Arafat disse duas vezes a palavra "definitivamente" no pronunciamento. O discurso foi feito pouco antes da cerimônia de assinatura, em Washington, capital dos EUA. A palavra pode ter sido retirada por razões diplomáticas. Apesar da criação de um Estado próprio ser uma reivindicação antiga dos palestinos, Israel ainda se opõe a conceder soberania para a entidade dos palestinos. Arafat disse a palavra "definitivamente" no início de sua resposta sobre a relação do acordo com a criação do Estado palestino. É possível também que o estenógrafo (quem transcreve os discursos) não a tenha ouvido. A Casa Branca adotou medidas especiais para ter certeza de que a reprodução dos discursos no encontro dos líderes do Oriente Médio fosse exata. Essas medidas especiais levam a crer que houve edição dentro do governo dos EUA para tornar o discurso mais diplomático. Texto Anterior: Cerimônia de paz reuniu ex-inimigos militares Próximo Texto: BASTIDOR Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |