São Paulo, terça-feira, 1 de outubro de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Teatro Municipal estréia "Turandot"

WILLIAM LI
ESPECIAL PARA A FOLHA

Estréia hoje, no Teatro Municipal, mais uma montagem de "Turandot", de Giacomo Puccini (1858-1924). O Municipal já teve grandes montagens de "Turandot", como em 1939, quando a princesa chinesa foi interpretada por Gina Cigna.
A montagem terá dois elencos internacionais, e na estréia cantarão Eva Marton, nascida na Hungria e que atua regularmente com regentes como Lorin Maazel, Georg Solti e Claudio Abbado no papel de Turandot, e Lando Bartoli, vencedor do concurso Mario Lanza.
Turandot tem libreto de Giuseppe Adami e Renato Simoni e se baseia da peça "Turandot" (1762), de Carlo Gozzi. Naquela época, a moda pela China já interessava o público.
Deixada incompleta por Puccini, foi completada por Franco Alfano e apresentada pela primeira vez no Alla Scalla de Milão em 25 de abril de 1926, sob a regência de Arturo Toscanini, que desistiu de fazê-lo após o 3º ato, sendo substituído por Alfano.
Renato Simoni, escritor e autoridade em assuntos chineses, foi quem sugeriu em 1920 o tema de "Turandot" (Thur-Han-Dot).
Puccini, que já havia incursionado com sucesso pelo Japão de "Madama Butterfly", ficou tentado pelo tema.
Além disso, assim como havia usado de melodias e escalas japonesas em "Butterfly", Puccini ficou tentado a se aventurar pela música chinesa, mais complexa e menos linear. Além disso, o mito da imponência do império da China e sua Cidade Proibida faziam-no sonhar com uma ópera grandiosa.
O resultado esteve à altura de suas ambições, tanto que "Turandot" é uma das óperas mais conhecidas do repertório lírico.
A história é simples, entremeada de árias conhecidas. Turandot, princesa da China, só se dignará a se casar com o príncipe que decifrar três enigmas propostos por ela.
Calaf, príncipe disfarçado que ama a jovem escrava Liú, resolve tentar a sorte e decifrar o enigma. A cruel Turandot, querendo saber a identidade de Calaf, manda torturar Liú, que não revela o segredo do príncipe.
Ao descobrir que Calaf é filho de um chefe tártaro, decide denunciá-lo ao imperador e ao povo. Mas, ao amanhecer, ela diz: "O nome do desconhecido... é o amor!".
A ópera está recheada de árias famosas, como "Non Piangere Liú", de Calaf, "In Questa Reggia", de Turandot, "Nessun Dorma", de Calaf, e "Tu, Che di Gel Sei Cinta", de Liú. Esta ópera é uma prova de fogo para os cantores, pois é muito conhecida.
A regência está a cargo de Luiz Fernando Malheiro e a direção cênica é de Roberto Oswald. As brasileiras Mônica Martins e Cláudia Riccitelli farão o papel de Liú, numa louvável iniciativa de incluir cantores nacionais na ópera.

Ópera: Turandot, de Giacomo Puccini
Onde: Teatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/nº)
Quando: 1º, 2, 4, 5, 10, 11 de outubro, às 20h30, e 6 de outubro, às 17h
Quanto: de R$ 5 a R$ 50

Texto Anterior: Andrée Putman traz a 'arte do menos' ao país
Próximo Texto: Chico Science volta com o mangue beat a São Paulo
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.