São Paulo, quinta-feira, 8 de agosto de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Internet dá respostas a dúvida fundamental
DAVID DREW ZINGG
Você deve lembrar o que aconteceu -a placa-mãe dele morreu recentemente (sniff!). Tio Dave precisou mandar o computador para um hospital de computadores, lá na Flórida, para ser submetido a um transplante de placa-mãe. Foi uma cirurgia delicadíssima. Eu entendo como os "Trainspotters" ficam malucos quando passa da hora de sua dose de heroína, mas a droga na qual eu estou viciado é minha máquina ausente, aquela que me liga à sabedoria do mundo por meio da infame Internet. Assim, para acalmar meus neurotransmissores estressados, me dirijo a meu amado ciberboteco Finnegan's Pub em busca de uma dose rapidinha de sabedoria digital. Depois de pedir um uísque irlandês, me acomodo em um assento em frente ao computador público do bar, que vai me transportar pelos continentes em busca dos sedutores arquivos escondidos da inteligência humana acumulada desde tempos muitos remotos. Aqui na Internet, armazenados em arquivos gigantescos em lugares como Oxford, Harvard, Paris e Pequim, se encontra a rica herança do conhecimento humano, hoje disponível a comuns mortais como eu mediante o simples clicar de um modesto mouse de computador. Estremecendo de emoção antecipada, digito um endereço na World Wide Web. Toda a cultura da humanidade se põe à minha disposição desde um mero bar em São Paulo, Brasil! Séculos de estudos, décadas de cálculos e recálculos, finalmente nos trouxeram até esse alto pico de realização humana. Ofegante com o suspense da coisa, digito: "http://www.crc.ricoh.com/marcush/lightbulb/random.cgi" E as respostas chegam aos montes, centenas delas, já divididas para mim em categorias como política, celebridades, artes e esportes. O repositório mundial de respostas à dúvida mais pertinente e fundamental da existência: quantas pessoas é preciso para trocar uma lâmpada? Ao que parece, a resposta depende de quem faz o troca-troca. Vejamos: P: Quantos psiquiatras é preciso para trocar uma lâmpada? R: Só um, mas para que a troca se processe é preciso que a lâmpada esteja realmente disposta a mudar. P: Quantos surrealistas é preciso para trocar uma lâmpada? R: Dois. Um para segurar a girafa e outro para encher a banheira de ferramentas coloridas. P: Quanto alagoanos é preciso para trocar uma lâmpada? R: Três. Um para trocar a lâmpada, outro para ser testemunha do fato e o terceiro para balear a testemunha. P: Quantos PMs é preciso para trocar uma lâmpada? R: Nenhum. A lâmpada acha mais aconselhável se trocar sozinha. P: Quantos advogados é preciso para trocar uma lâmpada? R: Depende de quantos você pode pagar. P: Quantas estudantes de Oxford é preciso para trocar uma lâmpada? R: Só uma. Ela segura a lâmpada na mão e espera o mundo girar à sua volta. P: Quantos consultores é preciso para trocar uma lâmpada? R: Daqui a quinze dias você recebe uma estimativa, acompanhada de orçamento preliminar. P: Quantos mestres Zen é preciso para trocar uma lâmpada? R: Uma árvore em uma floresta dourada. P: Quantas mães judias é preciso para trocar uma lâmpada? R: Nenhuma. ("Não se preocupe comigo, meu filho... Eu fico sentada aqui no escuro mesmo.") P: Quantos autores de telenovela é preciso para trocar uma lâmpada? R: Dois. Um para apertar a lâmpada quase até o fim e outro para dar aquela virada surpreendente no finalzinho. P: Quantos dadaístas é preciso para trocar uma lâmpada? R: Para chegar ao outro lado, Bobo! P: Quantos presidentes brasileiros é preciso para trocar uma lâmpada? R: Nenhum. A Constituição prevê que só o Congresso pode trocar lâmpadas. É por isso que precisamos de uma emenda constitucional. P: Quantos ucranianos é preciso para trocar uma lâmpada? R: Eles não precisam de lâmpada -já brilham sozinhos na escuridão. P: Quantos pessimistas é preciso para trocar uma lâmpada? R: Nenhum. Afinal, pra que se dar a esse trabalho? Ela vai acabar queimando mesmo. Com material fascinante como esse disponível de graça na Internet, você entende quanto eu sinto falta do meu computador? E vocês aí da empresa de computadores com nome de fruta, estão fazendo o que pra me ajudar nessa minha hora de carência tão profunda -trocando lâmpadas? Tradução de Clara Allain. Texto Anterior: Artista esteve na Semana de 22 Próximo Texto: Começa a era do junkie-chic Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |