São Paulo, quarta-feira, 18 de setembro de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Pet Shop Boys voltam latinos em novo CD
PEDRO ALEXANDRE SANCHES
Na quinta faixa, o português é introduzido como terceiro idioma (se é que o espanhol para lá de macarrônico de Neil Tennant chega a ultrapassar o "monolíngue"). "Se a Vida É" é co-assinada por Wellington Epiderme Negra e Nego do Barballio. Esta faixa e as duas que compõem a suíte de abertura ("Discoteca" e "Single") caem na batucada com o grupo SheBoom -formado por 20 mulheres percussionistas-, corruptela escocesa do baiano Olodum. Mais: "It Always Comes as a Surprise" começa com berimbau e cuíca, invade a bossa nova e termina com sample de "Corcovado", de Tom Jobim (incorretamente creditada a Stan Getz). O resultado nem é tão brasileiro. Os Pet Shop Boys buscam, em "Bilingual", a latinidade, e não a brasilidade, tambores à parte. É fato que eles sempre flertaram com tal sotaque, mas é aqui que se lançam como hispânicos, espanholados, às vezes roçando a "Macarena". A latinidade chega ao cúmulo da cafonice em "A Red Letter Day", introduzida pela Choral Achademy de Moscou, em retoque italianado de ópera. Mais uma vez, os garotos piscam os olhos tanto ao kitsch desvairado quanto à elegância -em "Electricity" e na capa do CD, nova candidata a acabar no Museu de Arte Moderna de Nova York (aconteceu com a de "Very", 93). A coexistência entre o chique e o ordinário confirma-os como autênticos retratistas dos 90. E é aí que entram as referências bem-humoradas ao status gay da instituição Pet Shop Boys. Dois exemplos: o single de "Before" causou furor e acusações de pornografia na Inglaterra por ostentar na capa a foto de um pênis não-ereto; Neil diverte-se, em "Metamorphosis", cantando que "o que queria era ser um pai de família, mas a natureza tinha planos alternativos para mim". Por fim, a dupla ainda encontra tempo para um manifesto na última faixa, "Saturday Night Forever", que sonha que todo dia seja sábado à noite. É só isso. (PAS) Disco: Bilingual, Pet Shop Boys Onde encontrar: London Calling (tel. 011/223-5300) Preço: R$ 21 (importado) Texto Anterior: Clima jazzy leva ao tédio Próximo Texto: 'Músicos do Brasil' valoriza a América Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |