São Paulo, sábado, 28 de setembro de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Carrapicho troca França pelo Brasil

MARISA ADÁN GIL
DA REPORTAGEM LOCAL

O fenômeno Carrapicho chega ao Brasil oficialmente nesta semana. Com o lançamento de "Festa do Boi-Bumbá", a banda amazonense tenta repetir no Brasil o sucesso obtido na França.
Lá, "Festa", lançado em junho pela BMG francesa, já vendeu 1,3 milhão de cópias.
A banda repete, sete anos depois, o fenômeno da lambada, sucesso na França em 1989 com o grupo-armação Kaoma.
O Carrapicho -sete músicos e quatro bailarinos- toca "toada de boi", música usada na festa do boi-bumbá, em Parintins (AM).
O gênero mistura referências nordestinas, indígenas e andinas. É fácil reconhecê-lo por causa do timbre peculiar do charango, um instrumento de dez cordas do tamanho de um cavaquinho e som próximo ao bandolim.
"Nossa ligação maior não é com o folclore, mas com a música dos compositores de Parintins", diz Zezinho, 38, vocalista e espécie de porta-voz do grupo. "O que fazemos é adaptar a música da festa."
Pesquisa
Foi o produtor, ator e cantor francês Patrick Bruel que "descobriu" o grupo. Bruel veio ao Brasil em abril deste ano fazer uma pesquisa para o filme "Le Jaguar".
Dono da Catorze Produções, decidiu contratar o Carrapicho, então sem gravadora. Em maio, o grupo seguiu para a França, onde seria gravado o novo disco, "Festa do Boi-Bumbá".
O álbum aproveita, na verdade, faixas dos sete discos anteriores do grupo -caso de "Tic Tic Tac", gravada originalmente há quatro anos.
A banda ficou na Europa durante seis meses. Fez apresentações na França, Alemanha, Bélgica, Suíça, Polônia e Israel.
Deturpação
Quatro bailarinos, em trajes sumários adornados com penas, apresentam uma coreografia sensual, enquanto a banda toca o hit "Tic Tic Tac".
A cena vem provocando reações negativas nas imprensas francesa e brasileira -esta acusa a banda de deturpação da cultura local.
"Não existe essa coisa de deturpar", diz Zezinho. "Todo músico trabalha em cima de adaptações."
América Latina
O próximo alvo do Carrapicho é o mercado latino-americano. Uma nova versão do disco, com letras em castelhano, será comercializada na Espanha, América Latina, EUA e Japão.
"Nos próximos meses, vamos ficar divididos entre Europa e Brasil", diz Zezinho. A banda não pretende se instalar na França. "Queremos mesmo é ficar em Manaus."
O Carrapicho apresenta-se no Olympia, em São Paulo, no dia 16 de outubro. No dia 24, inicia em Manaus uma turnê pelo Brasil.

Disco: Festa do Boi-Bumbá
Grupo: Carrapicho
Lançamento: BMG
Preço: R$ 18 (o CD, em média)

Texto Anterior: Delfins voltam ao Brasil em outubro
Próximo Texto: Dalle diz que "se lixa" para os EUA
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.