São Paulo, segunda-feira, 13 de outubro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

"Arturo Ui" avisa do fascínio de Hitler

NELSON DE SÁ
DA REPORTAGEM LOCAL

Martin Wuttke, um virtuosístico ator de 34 anos, alemão-ocidental, gosta de dizer que chegou tarde ao Berliner Ensemble. Há três anos anos na companhia, ele não tem paciência para o distanciamento, para o Pequeno Organon, para quase nada da teoria brechtiana.
Reclama que se dá mais atenção à teoria do que ao teatro, às peças de Bertolt Brecht (1898-1956). Uma teoria que, no seu entender, foi feita para as montagens, para preparar aqueles atores dos anos 40 e 50 com quem o Brecht diretor lidava.
Uma teoria que ele acha, simples e grosseiramente, chata.
Causou espanto e contida revolta, por aqui. Mas foi subir ao palco que a revolta passou. "A Resistível Ascensão de Arturo Ui", de Brecht, que Martin Wuttke protagonizou nas duas únicas apresentações no Brasil, quinta e sexta, torna o dramaturgo alemão, outra vez, "nosso contemporâneo".
Com não poucos cortes e tornada uma comédia por vezes histérica, "Arturo Ui" é, no adjetivo inevitável, fascinante. Wuttke faz Arturo Ui, um gângster de Chicago que é a imagem, o clone de Hitler, alvo da parábola de Brecht.
Um Hitler que luta contra os barões capitalistas, depois com eles; olhado de cima por eles, e depois olhando de cima para eles.
Um populista "working class" que constrói a si mesmo com a ajuda de um fracassado ator shakespeariano, numa cena de ensaio que mais lembra um filme pastelão. Faz o discurso de Marco Antônio, e demora, mas funciona.
Sobre um cenário de metrópole contemporânea, com ruído e colunas de metrô, e uma música-tema "pop" insistente e familiar, vai vencendo aos poucos, para o fascínio do espectador. É inteiramente antinaturalista, como um Carlos Menem, um Fernando Collor (ou, quem sabe, um Ciro Gomes).
E o público gosta de Arturo Ui, o público gosta de Hitler! Ele fala diretamente à platéia, "nós, os contribuintes". É comum, ridículo, emocionante, empolgante.
Num solilóquio entre firme e cômico, em que copia todo o gestual hitlerista, que estudou a fundo, leva o espectador quase ao limite de aplaudir Arturo Ui em cena aberta. Aplaudir Hitler em cena aberta. Exige "fé", "fé", "fé", "fé", "fé". E o público devolve fé.
"Vocês têm que acreditar", exige. E o público acredita.
Mas é por um segundo. Nem é preciso dizer, como no epílogo cortado, que "o colo que criou" Hitler ainda está fértil. O espectador sente que é ele próprio o colo que pode criar outro Hitler.
É aterrorizante, politicamente revelador como só uma comédia, só um comediante eletrizante.
Fascinante é a palavra. Certamente apela mais aos sentidos do que à razão, mas deixa ali, nos sentidos, uma semente de desconfiança, como queria Brecht.
Um autor, afinal, superior ao teórico.
E um inesperado legado que o aqui diretor Heiner Mueller deixa, em seu agourento espetáculo.

Texto Anterior: "Olha eu na TV", festeja
Próximo Texto: Orquestra estraga Mozart
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.