São Paulo, sábado, 18 de outubro de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Na Índia, rainha vive fiasco diplomático
PATRICE DE BEER
Tudo começou com uma frase de um discurso oficial feito pela rainha no Paquistão, na qual convidou Islamabad e Nova Déli a "porem fim a suas desavenças históricas" em relação à Caxemira, em torno da qual os dois países já travaram duas guerras desde 1947. Indignação indiana A iniciativa do chanceler britânico, Robin Cook, de propor uma mediação britânica no conflito desencadeou uma polêmica na Índia. Um membro do governo indiano a qualificou de tão despropositada quanto seria uma hipotética ingerência da diplomacia indiana na questão irlandesa. A imprensa britânica não perdeu nenhum desses momentos em que a descendente da rainha Vitória, imperatriz das Índias, deu um passo em falso, por exemplo ao deixar de pedir desculpas à população de Amritsar, onde o Exército britânico promoveu um massacre de civis em 1919, ou quando o príncipe Philip pôs publicamente em dúvida o número de vítimas do massacre. Diversas confusões de protocolo deram conta do resto. Os resultados econômicos da viagem, as boas relações entre os dois países, tudo foi esquecido. Restou apenas a imagem de um "fracasso" descrito impiedosamente nas manchetes dos grandes jornais londrinos. Na quinta-feira, 16 de outubro, o primeiro-ministro trabalhista do Reino Unido, Tony Blair, interveio pessoalmente para limitar os estragos. Ele parabenizou Robin Cook, enquanto a máquina de relações públicas do governo se colocava em marcha para afirmar que a viagem foi um sucesso e que a rainha teve uma acolhida "extraordinariamente calorosa". Enquanto isso, Cook falava em uma "tempestade em copo d'água". Insensibilidade O fato é que Londres não se mostrou suficientemente sensível à susceptibilidade extrema de seus antigos súditos. No entanto, pouco antes da visita o premiê indiano, Inder Kumar Gujral, havia qualificado o Reino Unido de "potência de terceira ordem". Os britânicos acharam que a rainha, com seu imenso prestígio, não poderia deixar de ser um sucesso diplomático, como geralmente acontece em ocasiões semelhantes. Mas a magia real deixou de operar em solo indiano. Tanto o Palácio de Buckingham quanto Whitehall sobrestimaram o peso dos laços históricos com um país que já se tornou potência por conta própria e para o qual a antiga potência colonizadora deixou de ser uma parceira privilegiada. Influência do Paquistão A Índia também vê com maus olhos o reequilíbrio da política britânica em favor do Paquistão, país de onde milhões de cidadãos emigraram para o Reino Unido. Entre esse grupo de imigrantes paquistaneses há uma comunidade considerável de originários da Caxemira, que promovem uma campanha permanente em prol da autodeterminação do território disputado pela Índia e pelo Paquistão. Antes das eleições, Robin Cook não fazia segredo de seu apoio à causa da Caxemira. Os indianos, sem dúvida, quiseram fazê-lo pagar por isso. A desastrosa visita real à Índia aconteceu uma semana antes da cúpula de chefes de Estado e de governo do Commonwealth em Edimburgo (Escócia), fato que pode lançar uma sombra sobre o futuro das relações entre Londres e Nova Déli. Texto Anterior: Guerrilha colombiana liberta mestre-de-obras brasileiro Próximo Texto: ETA faz atentado a edifício em Bilbao Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |