São Paulo, sexta-feira, 7 de novembro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

O APANHADOR

"O guri era o máximo. Tinha descido da calçada e vinha andando pela rua, juntinho ao meio-fio. Fazia de conta que estava andando bem em cima de uma linha reta, como todos os meninos fazem, e cantarolava o tempo todo. Cheguei perto para ver se escutava o que ele estava cantando. Era aquela música: 'Se alguém agarra alguém atravessando o campo de centeio'."
"- Você sabe o que eu quero ser?, perguntei a ela.
- Sabe o que eu queria ser? Se pudesse fazer a merda da escolha?
- O quê? Pára de dizer nome feio.
- Você conhece aquela cantiga: 'Se alguém agarra alguém atravessando o campo de centeio'? Eu queria...
- A cantiga é 'Se alguém encontra alguém atravessando o campo de centeio!', ela disse. É de um poema do Robert Burns...
- Seja lá como for, fico imaginando uma porção de garotinhos brincando de alguma coisa num baita campo de centeio e tudo. Milhares de garotinhos, e ninguém por perto -quer dizer, ninguém grande- a não ser eu. E eu fico na beirada de um precipício maluco. Sabe o que eu tenho de fazer? Tenho de agarrar todo mundo que vai cair no abismo. Quer dizer, se um deles começar a correr sem olhar onde está indo, eu tenho que aparecer de algum canto e agarrar o garoto. Só isso que eu ia fazer o dia todo. Ia ser só o apanhador no campo de centeio e tudo."

Trechos de "O Apanhador no Campo de Centeio", de J.D. Salinger, em que Holden Caulfield fala sobre o tema do título.

Texto Anterior: Leitor, não procure seguir meu exemplo
Próximo Texto: ECOS DE SALINGER...
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.