São Paulo, segunda-feira, 10 de novembro de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Valdés une os extremos
DA REDAÇÃO Quando defendeu a união das Américas do Alasca à Patagônia, o presidente Clinton talvez não soubesse que um nome já unia as extremidades do continente.No Alasca e na Patagônia, a cidade de Valdez e a península Valdés revelam a permanência espanhola. Não deixa de ser curioso que dois gêmeos, os Valdés, tenham tido importante papel na Espanha do século 16, o dos descobrimentos. Juan e Alfonso de Valdés teriam nascido em Cuenca, Espanha, em 1490. O certo é que eles eram de uma família de intelectuais relevantes nas esferas religiosa, política e literária da Espanha. Na política foi Alfonso quem alçou os postos mais altos. Depois de estudar, provavelmente em Alcalá, foi nomeado secretário e latinista da corte de Carlos 5º. Teve papel importante na Dieta de Worms e na de Regensbrurg. Na primeira, tentou reconciliar Martinho Lutero com a Igreja Católica. Seu último posto teria sido o de arquivista em Nápoles, mas morreu de peste em Viena, provavelmente em outubro de 1532, antes de assumir. Entre as suas obras estão o "Diálogo entre Mercúrio e Caronte" e o "Diálogo das Coisas Ocorridas em Roma". Já Juan de Valdés deixou a Espanha depois que seu "Diálogo da Doutrina Cristã" não foi bem recebido pela Inquisição. Ele aceitou uma oferta de Carlos 5º e seguiu para um posto na Itália, onde continuou a escrever, e em espanhol. Ali produziu o "Diálogo da Língua", no qual trata do estilo e da língua espanhóis. Texto Anterior: Valdés tem orgulho de passado britânico Próximo Texto: PACOTES Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |