São Paulo, terça-feira, 2 de dezembro de 1997 |
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
EUA preservam folclore brasileiro
CARLOS EDUARDO LINS DA SILVA
Eles trazem seleções de músicas do Ceará e de Minas, compiladas nos anos 40 pelo compositor e professor Luiz Heitor Corrêa de Azevedo, e uma parte das gravações feitas pela missão folclórica que a Discoteca Pública Municipal de São Paulo despachou para o Nordeste do país em 38. Mais música brasileira estará no sexto CD do projeto, que vai reunir folclore yoruba de quatro países: Haiti, Cuba e Trinidad-Tobago, além do Brasil. O lançamento do álbum está previsto para 98. A Biblioteca do Congresso dos EUA, a maior do mundo, tem cerca de 60 mil horas de gravações de músicas folclóricas do mundo. Allan Jabour, o responsável pelo projeto procurou o melhor material inédito para colocar nos CDs. A qualidade fonográfica dos originais foi dramaticamente melhorada no estúdio 360 Graus, que pertence a Mick Hart, o músico da banda de rock Grateful Dead. Foram feitas cinco mil cópias dos CDs brasileiros. Jabbour disse à Folha que gostaria de poder vendê-los também no Brasil mas que por enquanto ainda não encontrou quem se interessasse em distribuí-los no país. "Quem sabe alguém não se anime a editar mais das quase cem horas de música brasileira que temos aqui?" A edição dos dois CDs brasileiros é primorosa. Destacam-se os textos que acompanham os discos. Eles foram escritos por Morton Marks, um professor de Nova York que viveu no Brasil nos anos 70, onde pesquisou umbanda, batuque e candomblé. Além do texto, Marks também cedeu as fotos das capas dos CDs e ajudou a selecionar as músicas que foram gravadas. Ele diz que o trabalho foi feito com o público norte-americano em mente. Jabbour afirma que o objetivo do projeto não é fazer lucro mas é importante que ele não seja deficitário. As despesas são divididas por três: a Biblioteca do Congresso, o estúdio de Mick Hart e a gravadora Rykodisk, que distribui nos EUA. Texto Anterior: Daniela Mercury 'descobre' Portugal Próximo Texto: Concerto celebra Renato Russo Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |