São Paulo, terça-feira, 16 de dezembro de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Personagens de Angeli invadem as telas
JOSÉ GERALDO COUTO
A série "Angelitos" -uma co-produção Brasil-Portugal- vai transformar as tiras do cartunista em 120 desenhos animados de um minuto cada, a serem exibidos na TV e no cinema. A iniciativa partiu da produtora portuguesa Anima Nostra, especializada em desenhos animados, e encontrou como parceira brasileira a Anders Produções. O grosso da parte brasileira dos recursos foi conseguida junto à TV Cultura, dentro do Programa de Integração Cinema-TV. A Cultura entrará como co-produtora e exibirá a série no Brasil. Segundo Silvia Wolfenson, os "Angelitos" deverão ir também aos cinemas. "O Espaço Unibanco já manifestou interesse." A série será baseada em tiras já publicadas na Folha ou nas revistas de Angeli. "Até a Rê Bordosa vai ressuscitar", diz Silvia. A parte principal da animação será feita em Portugal, pela Anima Nostra. Os diretores da série serão os portugueses Humberto Santana e Rui Cardoso. No Brasil deverão ser gravadas as vozes dos atores para a versão brasileira e também para a versão em inglês. Haverá ainda uma terceira versão, com acento lusitano, a ser gravada por atores portugueses. A música deverá ser brasileira. A série entra agora em pré-produção: feitura de storyboards (desenho quadro a quadro), gravação de som-guia, indicação de padrão de movimentos. Os primeiros filmes devem sair em agosto. A Anders tem outros projetos de co-produções com Portugal. Há um trabalho em andamento, a série para a TV "Mesa Brasileira", e dois grandes projetos: a série de curtas "O Canto Luso", baseados em contos de escritores de oito países de língua portuguesa; e um longa baseado no romance "Querença", de Fernando Correia da Silva, a ser dirigido pelo brasileiro Ricardo Miranda. Texto Anterior: Obra traz 4 peças de Luís Alberto de Abreu Próximo Texto: Cartunista quer fidelidade à origem underground Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |