São Paulo, sábado, 1 de março de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Último livro de Levi vira filme na Itália
DAS AGÊNCIAS INTERNACIONAIS O escritor italiano Primo Levi, que se suicidou em 1987, está sendo homenageado com um filme baseado em seu último livro, "A Trégua".Dirigido por Francesco Rosi ("Carmen") e interpretado por John Turturro, Massimo Ghini, Roberto Citran e Rade Serbedzija ("Antes da Chuva"), o filme "A Trégua" foi considerado uma das produções mais ambiciosas do cinema italiano nos últimos tempos. "A Trégua" é um relato que Primo Levi escreveu em 1962, no qual descreve seu regresso do campo de concentração em Auschwitz, onde foi prisioneiro, à Itália. Formado em química, Levi era judeu e foi deportado a Auschwitz em 1943, mas sobreviveu. Em 1986, ele escreveu: "Quem já foi torturado, morre torturado. Quem já sofreu o tormento não poderá se adaptar mais ao mundo: o ódio da anulação de si mesmo jamais se cancela". "A Trégua" é seu relato de viagem, que durou oito meses, de Auschwitz até Turim, sua cidade natal. Os prisioneiros, ao serem libertados, deviam atravessar Rússia, Ucrânia, Romênia, Hungria, Alemanha e Áustria até desembarcarem na Itália. O filme começa com a primeira cena descrita no livro: os olhos alucinados dos soldados que cercavam o campo e os olhos incrédulos dos sobreviventes. Em um outro livro de Levi, "Se este É Um Homem", ele narra sua "temporada no inferno". A diferença em "A Trégua" é que Levi mostra a possibilidade de recuperar a vida, as coisas do cotidiano, cuja beleza, em alguns momentos lhe provocam dor insuportável. Uma das cenas do filme mostra o momento em que, terminada a guerra, ex-prisioneiros estavam reunidos em barracão de um campo russo de distribuição, e Levi, interpretado por Turturro, assiste à apresentação de uma cantora de voz angelical, Galia. Aquilo era tão doloroso para ele que preferiu se esconder atrás de uma coluna. "Nos atormentam tanto os problemas materiais, o cansaço, a fome, o frio, a sede, que, paradoxalmente, conseguem distrair a imensa infelicidade de nosso espírito", escreveu Levi. Texto Anterior: García Márquez celebra vários aniversários Próximo Texto: Consumidor continua sem CDs de Paulinho Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |