São Paulo, segunda-feira, 7 de abril de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

'Segredos e Mentiras' revelou ex-secretária

DO "USA TODAY"

No ano passado, Brenda Blethyn não poderia estar em uma das melhores mesas do restaurante Spago, mesmo se ela subornasse o maŒtre. Este ano, ela não precisa nem de reservas.
A veterana, com 20 anos de carreira nos palcos britânicos, ganhou prêmios de melhor atriz no Globo de Ouro e no Festival de Cannes, além de ter sido indicada ao Oscar por sua atuação em "Segredos e Mentiras".
Em "Segredos e Mentiras", Blethyn se transforma na chorosa Cynthia.
Blethyn trabalhou pela primeira vez com Mike Leigh em 1980. "Ela tem a habilidade de mostrar as emoções de maneira incrivelmente verdadeira", diz Leigh.
Quando criança, Blethyn atuava em peças na escola. Mas ela foi fazer secretariado.
Blethyn se casou e trabalhou como secretária em um banco londrino por quase dez anos.
Depois do divórcio, ela decidiu que a vida era curta para não seguir sua vontade.
O segredo em "Segredos" é Hortense (Marianne Jean-Baptiste), a filha que Cynthia deu após o nascimento. Ninguém na sua família sabe sobre Hortense, e mesmo Cynthia não sabe que ela é negra.
Depois de relutar um pouco, Cynthia concorda em se encontrar com Hortense numa estação de metrô. Na cena mais comentada do filme, elas se sentam juntas numa cafeteria, onde Hortense mostra a Cynthia a certidão de nascimento como prova.
Cynthia protesta em seu sotaque do East End: "Desculpe, querida, mas houve algum engano. Sem ofensa, querida, mas eu nunca estive com um homem negro".
Então, vagarosamente, partes do passado enterrado voltam, e a lembrança de um homem passa pelo rosto abismado de Cynthia.
O momento parece real porque era. Não havia diálogos escritos em "Segredos e Mentiras".
O desenvolvimento do personagem levou seis meses. Blethyn achou sua inspiração na vizinhança operária do sul de Londres.
Mesmo no final emocionalmente revelador, resta um segredo -a identidade do pai de Hortense.
"Eu não acho que Cynthia vai esconder isso de Hortense para sempre, mas, naquele ponto, ela não podia lidar com isso."
E, então, quem era ele?
"Oh, eu não poderia lhe dizer isso!", ela protesta. "Eu estaria traindo um segredo, e eu não gostaria de fazer isso com Cynthia!"

Filme: Segredos e Mentiras
Produção: Inglaterra, 1996, 142 min.
Direção: Mike Leigh
Com: Brenda Blethyn, Marianne Jean-Baptiste
Lançamento: Warner (011/820-6777)

Texto Anterior: Livro de crônicas de Callado na Folha será lançado este mês
Próximo Texto: 'Pinocchio' contracena com Landau
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.