São Paulo, sexta-feira, 16 de maio de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Saiba mais sobre "O Quinto Elemento"

As citações
. O filme começa com escavações em ruínas no Egito, no melhor estilo "Indiana Jones"
A última cena, o final amoroso com os protagonistas na bolha, é puro "007" (aliás, o filme foi rodado nos mesmo estúdios em Londres em que a maioria da série do agente secreto britânico foi rodada)
. O padre interpretado por Ian Holm chama-se Cornelius, como o personagem de "O Planeta dos Macacos"
. A mãe onipresente de Korben Dallas é diretamente inspirada na mãe do anti-herói de "Brazil - O Filme"
. Há pelo menos três cenas com referências diretas a "Blade Runner": a do restaurante japonês flutuante; a dos táxis e carros voadores; e a da briga entre piruetas da heroína, Leeloo, com os Mangalores, os mercenários caninos

As curiosidades
. Luc Besson, 38, começou a escrever o que seria o roteiro aos 16
O filme tem diretor francês, é falado em inglês e tem como atores principais um americano (Bruce Willis), um britânico (Gary Oldman) e uma ucraniana (Milla Jovovich)
. O vocabulário que a personagem Leeloo (pronuncia-se "Lilu") fala foi inventado por Besson e tem 400 palavras; algumas não são estranhas aos ouvidos brasileiros, por serem francamente inspiradas no latim, como o próprio nome completo da personagem, que ela fala rapidamente apenas uma vez -algo como "Leeloominata"

Os números
. O orçamento bateu os US$ 90 milhões, o maior de um filme europeu até agora (o primeiro filme de Besson, "O Último Combate", de 1983, custou US$ 100 mil)
. O filme faturou US$ 17,2 milhões no primeiro fim-de-semana de exibição nos Estados Unidos, ou cerca de 5% da audiência, mais do que qualquer ouro em cartaz e um recorde para uma fita não-americano
. Levou 400 mil franceses ao cinema em sua primeira semana de exibição; "Independence Day" (418.451, em 1996) e "Parque dos Dinossauros" (473.418 em 1993) são as outras vezes em que esta cifra foi alcançada

As frases
. "É uma mistura de Ross Perot e Pernalonga" (Gary Oldman, sobre seu sotaque no filme)
. "É uma mistura de Prince e Michael Jackson" (Chris Tucker, sobre seu personagem, o DJ Rob Roy)
. "Cannes é secundário, o importante é o público nas salas" (Luc Besson, sobre as críticas a seu filme)
. "Ninguém mais lê críticas; hoje em dia, todo mundo se informa pela TV" (Bruce Willis, idem)

Texto Anterior: "Hollywood é fast-food", afirma Besson
Próximo Texto: Em uma semana, 2 mi viram o filme na França
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.