São Paulo, sexta-feira, 16 de maio de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Grupo faz acordo para evitar processo
DA REPORTAGEM LOCAL Um acordo evitou que o grupo baiano É o Tchan -aquele da dançarina Carla Perez- parasse nos tribunais por causa de um processo de plágio."A Dança do Bumbum" foi acusada de ter sido copiada da melodia da música "Na Beira do Mangue", feita pelos compositores cariocas Ary do Cavaco e Otacílio da Mangueira e gravada pelo cantor Jair Rodrigues em 1976. "A Dança do Bumbum" é o carro-chefe do É o Tchan, que anteriormente se chamava Gera Samba e teve que mudar de nome porque já havia um grupo homônimo. A música consta do disco "Na Cabeça, na Cintura", que foi lançado em outubro e vendeu mais de 1,7 milhão de cópias desde então -cerca de 250 mil cópias por mês. Desconhecimento A história do plágio constrange as partes envolvidas. Oficialmente, o grupo não se pronuncia sobre o caso. O produtor da banda, Cláudio Adam, disse que não sabia da história até o início da semana, quando a notícia foi publicada pelo jornal carioca "O Dia". "A gente simplesmente gravou a música, que foi editada pela Mercury (editora administrada pela PolyGram)", diz Adam. "Quem tem que dar explicação é a PolyGram. O grupo não se pronuncia até lá", afirma. Procurada pela Folha durante dois dias, a gravadora do grupo, a PolyGram, não se manifestou sobre o assunto. Autor de "Na Beira do Mangue", Ary do Cavaco, presidente da ala dos compositores da Portela, reconhece que sua canção "tem uma melodia que originou o negócio ('A Dança do Bumbum')". Mas ele evita falar sobre o assunto e tenta por panos quentes na questão. "O problema já foi resolvido. Fizemos um acordo e agora temos participação na música." Ary conta que, quando o "boato" do plágio começou, ele e Otacílio foram chamados por Cosme Anchieta, gerente da editora Mercury, para conversar. Originalmente, "A Dança do Bumbum" tinha dois compositores: Gilmar do Samba e Sinho Revolução. Com o acordo, o número de autores da música dobrou. Otacílio e Ary teriam recebido R$ 17 mil cada um após o acordo, em função dos direitos autorais. Mas Ary afirma que ainda não viu a cor do dinheiro. "Nós não recebemos nada ainda", afirma ele, que parece feliz com a situação. "Eles disseram que vão rolar outros projetos. A gente mostrou algumas músicas e eles gostaram. E querem outras músicas nossas nos próximos discos do grupo." O intérprete de "Na Beira do Mangue", Jair Rodrigues, que está nos EUA, disse à Folha que Otacílio ligou para ele assim que "A Dança do Bumbum" começou a fazer sucesso, surpreso com a semelhança das duas músicas. Após entrar em contato com a editora Mercury, Otacílio e Rodrigues voltaram a se falar. "Ele ligou feliz da vida com o acordo feito com o grupo baiano", diz o cantor, que classifica o episódio como uma coincidência. "Isso já aconteceu com Roberto Carlos e com outros. Os compositores têm que ouvir outros gêneros musicais para evitar essas coisas." Texto Anterior: Projeto de Turco Loco irrita 'eruditos' Próximo Texto: Inner Circle faz hoje no Palace sua apresentação "anual" Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |