São Paulo, segunda-feira, 23 de junho de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Peça mostra os poemas de Brecht

Espetáculo é "recital lírico"

PEDRO CIRNE DE ALBUQUERQUE
FREE-LANCE PARA A FOLHA

Apresentar ao público o lado desconhecido do dramaturgo alemão Bertolt Brecht é o objetivo da diretora Maria Lúcia Pereira, que estréia hoje a peça "Muito Prazer, Bertolt Brecht!".
"É um recital lírico, com sete atores em cena, que mostra um Brecht poeta diferente do Brecht dramaturgo que se convencionou mostrar", define a diretora.
Maria Lúcia diz que Brecht é conhecido como o homem que trouxe a razão para o teatro, e que a peça mostra que esse autor também se preocupou com a emoção.
Os atores recitam poemas extraídos da antologia "Brecht: Poemas 1913-1956", que tem tradução de Paulo Cesar de Souza.
Os poemas são divididos em oito temas, que mostram desde o Brecht filósofo até o apaixonado, passando pelo lado antinazista do autor e pelo período em que ele esteve exilado da Alemanha.
"É um trabalho voltado para o texto. O teatro hoje é muito voltado para a imagem, para a visualização. Essa peça é uma retomada da palavra", disse Maria Lúcia.
Atualidade
Apesar de terem sido escritos há décadas, Maria Lúcia diz que os poemas são bem contemporâneos com o Brasil de hoje.
"Há um poema sobre os governantes que ignoram o país que comandam, como o governador que diz 'eu não sabia que a minha polícia fazia isso!'."
A peça marca o segundo trabalho profissional de Maria Lúcia dirigindo Linneu Dias, que já atua nos palcos há mais de 30 anos.
Eles estiveram juntos na peça "Minh'Alma, Alma Minha", em 1984, que valeu a Dias o Prêmio Sharp de melhor ator.

Peça: Muito Prazer, Bertolt Brecht!
Texto: Bertolt Brecht
Tradução: Paulo Cesar de Souza
Roteiro: Maria Lúcia Pereira, Jonas Antunes e Warde Marx
Com: Linneu Dias e outros
Direção: Maria Lúcia Pereira
Quando: a partir de hoje, segundas e terças, às 21h
Onde: teatro Hilton (av. Ipiranga, 165, tel. 259-6508)
Quanto: R$ 12

Texto Anterior: Sua trajetória foi desigual
Próximo Texto: Virtuoses de Moscou tocam em São Paulo
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.