São Paulo, sexta-feira, 4 de julho de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

'Deve existir alguns ETs por aí', diz Sonnenfeld

JEANNE WOLF
ESPECIAL PARA A FOLHA, EM LOS ANGELES

Barry Sonnenfeld é um dos melhores diretores de comédias de Hollywood e, em 96, fez sucesso com "O Nome do Jogo", com John Travolta. Vem ganhando aplausos por seu trabalho inovador desde que dirigiu "A Família Adams" e sua sequência, igualmente bem recebida.
*
Folha - Will Smith e Tommy Lee Jones parecem uma dupla estranha. Você sabia que eles dariam certo como dupla cômica?
Barry Sonnenfeld - Sim, adorei trabalhar com os dois. Tommy foi perfeito. Eu queria que ele fosse o cara sério, já que eu sabia que Will seria mais engraçado.
Folha - Smith foi sua primeira opção para ser o cara engraçado?
Sonnenfeld - Na verdade foi minha mulher quem me falou para contratar Will. Sweetie (Docinho) -é assim que eu chamo minha mulher- e eu lemos o roteiro de "Homens de Preto" na cama e, quando terminamos, ela falou "Will Smith".
Alguém me perguntou se minha mulher tem o hábito de dizer "Will Smith" na cama, e eu disse, "Sim, tanto que mudei o nome do meu pênis. Eu o chamava de Bob, mas mudei para Will Smith para não me sentir ameaçado".
Folha - Por que você escolheu uma atriz sexy como Linda Fiorentino para ser a médica legista?
Sonnenfeld - Não queria uma atriz cômica para o papel. Precisava de uma atriz sensual, um pouco fora do normal, alguém que pudesse dar a impressão de acreditar em alienígenas. Mas não queria uma burra qualquer, já que ela tinha que representar uma médica legista, que trabalha num necrotério. Linda foi a escolha perfeita.
Folha - E Vincent D'Onofrio para o monstro alienígena?
Sonnenfeld - Adorei Vincent desde o momento em que o vi em "Nascido para Matar". Ele é um camaleão. Seu papel é difícil porque ele tem que ser engraçado e estilizado, mas ao mesmo tempo assustador. Adorei a combinação de Dr. Strangelove, John Huston e George C. Scott que ele criou.
Folha - Você ambientou o filme em Nova York, onde parte da diversão é descobrir que todo mundo é um ET em potencial. Você acredita em ETs?
Sonnenfeld - Espero que minha mãe tenha sido uma -se não, não posso entender como ela foi o que foi. Então sei que deve haver existido pelo menos um ET no mundo -minha mãe. Mas deve mesmo existir alguns ETs por aí.
Folha - O roteiro foi modificado durante as filmagens. É normal?
Sonnenfeld - É engraçado. Os diretores lêem um roteiro de maneira diferente dos atores. Os atores lêem e acham que nada vai mudar. Eu leio e vou pensando "isto daqui é ruim, isto daqui vai mudar, isto daqui não é engraçado".
Folha - Qual o próximo trabalho?
Sonnenfeld - "James West", baseado no seriado de TV, com Will Smith no papel de Jim West.
Folha - De onde saiu essa idéia?
Sonnenfeld - Os empresários de Will me deram o roteiro. Não sei se Will concorda, mas eu espero que nunca mais precise fazer um filme sem ele.
Folha - Quando você começou a se interessar em trabalhar atrás das câmeras? Por que não na frente delas? Você é muito engraçado.
Sonnenfeld - Sou feio demais. Tenho um rosto gordo e feio, ninguém iria querer me ver no cinema. E não sou tão cômico assim.

Tradução Clara Allain

Texto Anterior: Filme tem inteligência maior que seu orçamento
Próximo Texto: Favela faz festival com estrelas do teatro
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.