São Paulo, sexta-feira, 4 de julho de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Japão errou na conta do vazamento

DAS AGÊNCIAS INTERNACIONAIS

Autoridades governamentais do Japão disseram ontem que o vazamento de petróleo ocorrido anteontem foi apenas um décimo do inicialmente divulgado.
Mais de 300 embarcações foram mobilizadas para combater a mancha que se formou na baía de Tóquio depois que o navio-tanque Diamond Grace encalhou a 6,5 km de Yokohama.
Horas depois do acidente, autoridades disseram que 13,4 mil toneladas de petróleo haviam vazado -o que seria o maior acidente desse tipo da história do Japão. O premiê do país, Ryutaro Hashimoto, chegou a afirmar que o acidente era um "desastre nacional".
As cifras, porém, foram revistas. Segundo o governo, 1.315 toneladas de petróleo vazaram. "Não sabemos por que houve tanta discrepância", disse um porta-voz da Agência de Segurança da Marinha.
O ministro de Transportes, Makoto Koga, disse: "Eu fui me desculpar com o premiê e com o chefe de gabinete pelo grande erro".
Segundo Shigehiro Sakamato, chefe das operações de resgate e segurança da guarda costeira de Yokohama, o erro nas estimativas do acidente está sendo investigado.
Ele pode ter sido causado porque um dos tanques que as autoridades acreditavam ter se rompido na verdade estava intacto.
No mês de janeiro, quando um navio-tanque russo afundou nas costas japonesas, deixando vazar 5.800 toneladas de petróleo, as autoridades do país foram bastante criticadas por sua resposta ao acidente, que foi considerada lenta.
O derramamento de quarta ainda oferece perigo à baía. A mancha de petróleo, que tinha 65 km2, já atingiu uma área de 270 km2.
As cifras do vazamento de anteontem ficaram longe do pior derramamento de petróleo do Japão, ocorrido em 1971 -6.000 toneladas foram ao mar.
As autoridades japonesas não conseguem indicar também a causa do acidente. Encarregados da baía de Tóquio dizem que deve ter havido erro humano.
"O piloto disse que não houve qualquer pane mecânica", disse Saburo Sunaga, coordenador das operações da guarda costeira. O comandante do navio disse também que não tentou evitar um colisão com outra embarcação.

Texto Anterior: Cuba se diz otimista sobre ossada de Che
Próximo Texto: Três candidatos prometem a vitória
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.