São Paulo, sexta-feira, 15 de agosto de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
"Bye-Bye" revela Elia Kazan francês
INÁCIO ARAUJO
Também não é estranho que uma das referências cinematográficas de Dridi seja Elia Kazan: cineasta de origem turca que emigrou para os EUA aos quatro anos, mas nunca perdeu o sentimento de estrangeiridade (ao contrário, ele é central em "América, América" ou "Sindicato de Ladrões"). Mas a ficção de "Bye-Bye" remete antes de tudo a John Ford, um cineasta que não chega a entusiasmar Dridi. A odisséia de Ismael, o irmão mais velho encarregado de levar o jovem Mouloud de Paris até a Tunísia, lembra a de John Wayne em "Rastros de Ódio", o grande faroeste de 1956. Como Mouloud não quer ser despachado para a Tunísia -onde vivem os pais-, ele desaparece em Marselha. A Ismael caberá procurar Mouloud no submundo marselhês. Uma busca que é também da identidade, de si mesmo. Seria injusto dizer que "Bye-Bye" também não tem algo de Kazan, a começar pela atenção dada aos atores. Mas as imagens marítimas, em que Ismael (Sami Bouajila) divide as atenções com os navios, possuem esse tom portuário bem kazaniano: transmitem a sensação de não estar nem dentro nem fora, mas numa terra de ninguém. É nessa encruzilhada que acontece "Bye-Bye". Ali, tudo pode acontecer: sobreviver ou morrer, tornar-se ou não marginal. A marginalidade é, no mais, uma sombra que atinge a comunidade árabe quase inteira, em parte pela pobreza, em parte por não abandonar seus costumes em favor da cultura européia -o que ajuda a desencadear a ação dos racistas de extrema-direita. Mesmo considerando que Dridi traz o pessimismo sombrio de John Ford em "Rastros de Ódio", misturado ao caráter visceral e crispado da dramaturgia de Kazan, este seu segundo filme (o primeiro, "Pigalle", foi lançado apenas em vídeo no Brasil) se beneficia de um uso da câmera e de uma ambientação livre e leve, à maneira da nouvelle vague francesa. É verdade que Dridi não aprecia essa escola, à qual reprova o caráter "intelectual". Mas a batalha da nouvelle vague girou em torno da necessidade de filmar personagens com vida, e Dridi usa e abusa desse legado. Há que lembrar, por fim, que "Bye Bye" é um filme com 19 personagens, o que leva seu diretor a, não raro, abandonar a trama central e deixar sua câmera vagabundeando por Marselha, vasculhando a vida das populações pobres, antes de voltar ao eixo central. Dridi controla bem essa complexidade. É uma revelação e um cineasta a ser seguido. Filme: Bye Bye Produção: França, 1995 Direção: Karim Dridi Com: Sami Bouajila, Nozha Khouadra Quando: a partir de hoje, no Espaço Unibanco de Cinema, sala 3 Texto Anterior: Tupac procura em vão por reabilitação Próximo Texto: Bette Midler salva 'Guerra dos Sexos' Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |