São Paulo, quarta-feira, 3 de setembro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Russos se apresentam sem música da ex-URSS

IRINEU FRANCO PERPÉTUO
ESPECIAL PARA A FOLHA

O barítono Dmitri Hvorostovsky, 35, e a mezzo-soprano Olga Borodina, 34, resolveram deixar de lado a música de seu país, a Rússia, no recital de hoje à noite, na temporada dos Patronos do Teatro Municipal.
Acompanhados pelo pianista Mikhail Arkadiev, eles interpretam basicamente um repertório que abrange do início do século 19 para trás, incluindo compositores como Vivaldi, Mozart e Rossini.
Também fazem parte do programa árias e canções de Pergolesi, Caccini e Donizetti.
"Desenvolvemos nossa carreira no repertório italiano", diz Borodina.
"Convidem-nos para voltar ao Brasil e faremos os russos", completa Hvorostovsky.
Recitais divididos por mezzo-sopranos e barítonos são uma realidade, explicada, no caso de Dmitri Hvorostovsky e Olga Borodina, pela amizade que os une.
"Fizemos juntos vários concursos na antiga União Soviética, e temos cantado juntos desde então", diz a mezzo.
"Os duetos para barítono e mezzo-soprano são raros, e foi preciso pesquisar bastante para gravar nosso disco mais recente", afirma Hvorostovsky, referindo ao álbum com duetos e árias de ópera que os dois acabaram de registrar pela Philips.
Radicado em Londres, o siberiano Dmitri Hvorostovsky ganhou fama ao vencer o concurso de Cardiff (cidade do País de Gales), em 1989.
Com vasta carreira fonográfica, seu principal papel é Ievguêni Oniéguin, na ópera homônima de Tchaikovski.
Já Borodina, que mora em Moscou, foi uma das primeiras cantoras reveladas ao Ocidente pelo Teatro Kirov após a perestroika.
Além de se destacar no repertório russo e no belcanto, ganhou fama como Dalila, em "Sansão e Dalila", de Saint-Saens.
Neste ano, Hvorostovsky e Borodina gravam, ainda, a ópera "Tzárskaia Nevésta" ("A Noiva do Tzar"), de Rimski-Korsakov, para a Philips, com a Orquestra do Teatro Mariinski, regida por Valeri Guerguiev.
Em turnê latino-americana, os cantores já passaram pelo México. Depois de São Paulo, apresentam-se ainda no Rio de Janeiro e Buenos Aires.

Concerto: Dmitri Hvorostovsky (barítono) e Olga Borodina (mezzo-soprano) com Mikhail Arkadiev (piano)
Quando: hoje, às 21h
Onde: Teatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/nº, tel. 222-8698)
Quanto: de R$ 5 a R$ 100

Texto Anterior: Zezé & Luciano lançam disco "à Oasis"
Próximo Texto: Cohn Edelstein mexe com o mercado de SP
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.