São Paulo, sexta-feira, 12 de setembro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Kubrick exerceu 'experiência não-verbal'

JESUS DE PAULA ASSIS
ESPECIAL PARA A FOLHA

"2001 - Uma Odisséia no Espaço" forma um par filme/livro que não pode ser facilmente separado.
Sem ler, como entender o que se passa no final, quando o astronauta David Bowman envelhece de forma acelerada e se encontra com o misterioso monólito negro que aparecera na aurora do homem (primeira parte do filme)?
Sem ver o longa, como apreender somente a partir do texto a solidão do espaço, o deserto em que se desloca a nave Discovery?
Kubrick sabia disso e fez do filme, intencionalmente, o que definiu como "uma experiência não-verbal". De fato, as primeiras palavras pronunciadas na tela -"Aqui estamos"- aparecem depois de 30 minutos de silêncio.
A verbalização está no livro. A solidão do espaço é o tema do filme. Kubrick contratou Arthur Clarke, além de comprar direitos de alguns de seus contos, para escrever o roteiro de "2001".
Clarke e o diretor trabalhavam em conjunto, com Kubrick ditando para um gravador e Clarke preparando a partir disso um texto para posterior edição.
O resultado é algo singular na longa carreira literária de Clarke. Seu estilo, de mais diálogos triviais, mais aventura do que caracterização de personagens e de situações, desaparece em "2001".
Comparado com suas três pobres sequências -"2010", "2061" e, este ano, "3001"-, "2001" parece ter vindo das mãos de outro escritor.
O livro (que seria mais próprio dizer de Clarke e Kubrick) mostra três etapas da evolução humana, dirigida por não se sabe que seres de outro mundo.
Primeiro, dos primatas ao homem (passagem na qual o monólito tem o papel de ensinar aos primatas como fabricar instrumentos). Segundo, do homem moderno, do ano 2001, com o monólito que o engendrou. Na terceira parte, o homem, representado pelo solitário David Bowman, é elevado a uma nova etapa, tão distante do homem quanto este está dos primatas que o antecederam.
Os finais da primeira e da terceira partes são simétricos: "Agora, ele era senhor do Universo e não estava bem certo de o que faria a seguir. Mas pensaria em alguma coisa". Os primatas pensaram em ser homens. O novo homem ("star child", no original) pensará em algo que o homem não poderia compreender.

Filme: 2001 - Uma Odisséia no Espaço
Produção: Inglaterra, 1968
Direção: Stanley Kubrick
Com: Keir Dullea, Gary Lockwood
Quando: a partir de hoje, no Espaço Unibanco de Cinema - sala 1

Texto Anterior: Coluna Joyce Pascowitch
Próximo Texto: Trilha do filme tem dois Strauss
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.