DIEGO ASSIS
DA REPORTAGEM LOCAL

Corre o risco de passar batido, entre as tantas adaptações de histórias em quadrinhos que têm chegado aos cinemas nas últimas semanas, este simpático "Mortadelo e Salaminho - Agentes Quase Secretos", que estréia hoje em todo o país.
Baseado na dupla de espiões da T.I.A. (Técnica em Informações Avançadas) criada pelo conceituado quadrinista espanhol Francisco Ibáñez, em 1958, o filme tem direção do espanhol Javier Fesser e elenco -também espanhol- que inclui Benito Pocino, como o quatro-olhos Mortadelo, e Pepe Viyuela, como o nanico e manda-chuva da pareja, Salaminho.
Mais que uma adaptação fiel da HQ, sucesso absoluto de vendas nos tempos de Guerra Fria, inclusive no Brasil, em que foi publicada pelas extintas Cedibra e RGE nos anos 70 e 80, "Agentes Quase Secretos" é claramente uma homenagem de fã aos personagens hoje quarentões de Ibáñez.
Da escolha dos atores -um rol de anõezinhos, gigantes, velhas gordas e demais antigalãs hollywoodianos- ao amontoado de referências visuais que compõe cada quadro do filme, o diretor Fesser conseguiu reproduzir com perfeição o clima burlesco das aventuras da dupla de detetives.
Operando no limite entre o humor pastelão -infantil até- e as tiradas políticas e sexuais, o que se vê na tela é uma versão "live action" (com atores) de um desenho animado. Não se está no terreno da verossimilhança: dentes quebrados voltam ao seu lugar, quedas e explosões não matam ninguém e um olho roxo ali reaparece lindo e brilhante acolá.
Descrever o enredo do filme aqui (cientista maluco cria arma poderosa para governo espanhol; espião comunista a rouba; detetive "A" é enviado para resgatá-la e falha; cabe a Mortadelo e Salaminho reaverem o perigoso objeto) é desnecessário. Pois é justamente em sua incansável sucessão de estereótipos, frases prontas e paródias do gênero detetive que está o charme de "Agentes Quase Secretos". Um filme, há que se dizer, nada recomendável para os mal-humorados de plantão.

Mortadelo e Salaminho - Agentes Quase Secretos
La Gran Aventura de Mortadelo y Filemón
   
Direção: Javier Fesser
Produção: Espanha, 2003
Com: Benito Pocino, Pepe Viyuela, Dominique Pinon
Quando: a partir de hoje nos cines Central Plaza, Cineclube DirecTV, Frei Caneca Unibanco Arteplex, SP Market e circuito