DA REDAÇÃO

ASSUNTO: OPERAÇÃO CONDOR
"1. Vocês estão cientes de (censurado) relatórios sobre a "Operação Condor". A coordenação de informações estratégicas e de segurança é provavelmente compreensível. Entretanto, assassinatos planejados e dirigidos pelo governo dentro e fora do território dos membros da Condor tem implicações muito sérias, que precisamos enfrentar rápida e seriamente.
2. Considerando a forma para levar nossas preocupações aos governos envolvidos:
A. Reconhecemos que os problemas internos dos países da Condor são significantemente diferentes.
B. Queremos demonstrar nas discussões nossa apreciação das reais preocupações e ameaças à segurança dos governos-hóspedes .
C. Propomos engajar o mais alto nível de governo na Argentina, Uruguai e Bolívia em uma ampla discussão dos problemas e questões de segurança que o assunto envolve.
3. Buenos Aires, Montevidéu e Santiago: vocês devem marcar reunião assim que possível com o mais alto funcionário apropriado de governo, preferencialmente o chefe de Estado, para apresentar-lhes os seguintes pontos:
A. O governo dos EUA soube, de diversas fontes, incluindo altos funcionários do governo, que há coordenação e troca de informações entre países do Cone Sul sobre atividades subversivas na região. Consideramos isso útil.
B. Entretanto, há rumores de que a cooperação pode estar indo além da troca de informações, incluindo planos de assassinato de subversivos, políticos e figuras proeminentes tanto dentro das fronteiras nacionais de certos países do Cone Sul quanto fora delas.
C. Apesar de não podermos substanciar os rumores de assassinato, sentimo-nos impelidos a trazer a sua atenção nossa profunda preocupação. Se esses rumores tiverem qualquer fragmento de verdade, eles criariam um problema moral e político muito sério.
D. Atividades de contra-terrorismo desse tipo acabariam por exacerbar as críticas públicas do mundo aos governos envolvidos.
E. Estamos fazendo representações em algumas outras capitais (não especifique quais).
4. Buenos Aires: Você pode adicionar a sua abordagem os pontos a seguir:
A. Estamos completamente cientes das ameaças à segurança criadas por atividades terroristas na Argentina. Não é intenção dos EUA dar conselhos ao país sobre como controlar esse problema de segurança interna.
B. A atividade em 3.B teria um sério impacto negativo na imagem argentina no exterior, em geral, e nos esforços de refinanciamento estrangeiro de Martinez de Hoz, em particular.
C. Com o parágrafo 3.D, você deve falar em nossa profunda preocupação sobre ataques a refugiados na Argentina e citar o desaparecimento de 30 uruguaios, sobre os quais falamos com o embaixador Musich em Washington.
D. Estamos preparados para fazer com o governo da Argentina trocas periódicas de informação, principalmente sobre comunistas e outras atividades terroristas, se estiver interessado. (Estamos planejando enviar material de apoio mais tarde, para trocas orais em um nível negociado com o governo da Argentina).
5. Montevidéu: a melhor abordagem seria falar com o general Vadora, ao invés do presidente ou seu designado, que aparentemente não sabem nada sobre a Operação Condor e provavelmente teriam pouca influência. Você pode usar o ponto D do parágrafo 4, sobre troca de informações, se considerar apropriado.
6. Santiago: discuta (trecho censurado) a possibilidade de uma abordagem paralela.
7. La Paz: Concordamos com sua sugestão (La Paz 3657), como pode ver. Apesar de não estarmos, repito, não o estarmos instruindo a alterar planos sobre a Condor, você pode procurar ocasião apropriada com Banzer ou outro funcionário do governo para propor trocas de informação como as do parágrafo 4.D, acima.
8. Vocês sabem da extrema sensibilidade dos pontos 3.B e 3.C. Deve-se tomar muito cuidado para não ir além do fraseamento usado.
9. Para todos os endereços: vocês devem, é claro, estar certos de que nenhuma agência dos EUA esteja envolvida na troca de informações sobre subversivos com o governo-hóspede. Mesmo nos países onde propomos expandir a troca de informações. É essencial que de forma alguma apontemos indivíduos que possam ser candidatos a tentativas de assassinato."


Texto Anterior: EUA queriam ficar fora de mortes
Próximo Texto: Jânio de Freitas: Segurança sem segurança
Índice