DA REPORTAGEM LOCAL

A música tomou o ambiente, as imagens encheram os olhos e até o frio deu uma trégua. Mas quem foi à praça Ramos ontem para ver a projeção da ópera Madama Butterfly em um telão diante do Teatro Municipal sentiu falta de uma coisa: legendas.
"Só falta a tradução. A gente está tentando adivinhar o que eles cantam", disse a aposentada Lygia Gomes, 68.
Dentro do teatro, a récita é legendada. Segundo Beatriz Amaral, diretora do teatro, as próximas óperas a serem apresentadas no local também serão projetadas na praça e terão legendas. Ontem, a solução foi distribuir para o público, de cerca de 300 pessoas, segundo a Guarda Civil Metropolitana, folhetos, que narravam o amor da gueixa pelo tenente americano. Pelo menos, a linguagem do amor é universal.


Texto Anterior: Dirigente de hospital deixa cargo após morte de 20 bebês
Próximo Texto: Garoto morre em parque de diversões
Índice