DA REPORTAGEM LOCAL

A Copa do Mundo de 2006 já começou na Internet. O site oficial da candidatura da Alemanha, www.dfb2006.de, agora é o site oficial do Mundial de 2006.
O site, que antes era apenas instrumento dos organizadores da campanha para impressionar os torcedores e os inspetores da Fifa (entidade que administra o futebol mundial) -responsáveis pela votação que elegeu o país sede-, está sendo reformulado para informar, com todos os detalhes, sobre os preparativos do segundo Mundial do século 21.
O site está disponível em apenas dois idiomas: alemão e inglês. Mas, segundo o administrador do site, que foi contatado pela reportagem por meio de e-mail, dentro de alguns meses, o site deverá estar traduzido também para o espanhol e o francês.
Ainda segundo a resposta do webmaster, "a intenção dos organizadores é disponibilizar o site em todos os idiomas oficiais da União Européia (inglês, alemão, francês, espanhol, português, italiano, holandês, grego, sueco, finlandês e dinamarquês)".
Apesar de não ter estipulada a data para que essas traduções estejam no ar, o site já está preparando algumas mudanças no seu conteúdo.
O link "Collection of Signatures", por exemplo, não vai sair do ar, mas terá seu objetivo alterado.
Antes da escolha da sede, o link servia para que pessoas de todo o mundo manifestassem seu apoio à candidatura alemã.
Dentro de algumas semanas, entretanto, dará espaço para que os internautas apóiem as cidades candidatas a receber partidas do Mundial de futebol -os usuários poderão votar naquelas de sua preferência.
A lista das cidades, acompanhada de vídeos e fotos, já está disponível na Internet. Basta acessar o link "Stadia and Cities", na segunda página do site -após a escolha do idioma preferido.
O site ainda está disponibilizando uma série de postais oficiais de todos os países que se candidataram a sede da Copa-2006: Inglaterra, Marrocos, África do Sul e Brasil- que desistiu da disputa dias antes do anúncio oficial e declarou o seu apoio à África do Sul.
Esses postais devem, em breve, ser substituídos por fotos dos preparativos para a Copa.
Além do www.dfb2006.de, o internauta que quiser obter mais informações sobre o Mundial de 2006 e sobre o futebol alemão deve acessar o site oficial da Federação Alemã de Futebol: www.dfb.de (DFB significa Deutscher Fussball Bund -ou Federação Alemã de Futebol).
(MARÍLIA RUIZ)
E-mail mais.esporte@uol.com.br

Texto Anterior: Tênis - Thales de Menezes: Made in USA
Próximo Texto: Futebol nacional: Dia-a-dia dos clubes
Índice