|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
ESTANTE
As placas de rua que anunciam (e denunciam) a língua falada no Brasil
"O Brasil das Placas:
Viagem por um País ao Pé
da Letra"
Texto: L. Soares
Fotos: José Eduardo Camargo
Editora: Abril
Contato: 0/xx/11/6846-4747
Quanto: R$ 24,95
LUÍS AUGUSTO FISCHER
COLUNISTA DA FOLHA
Eu sinto solidariedade com quem não
domina direito o código culto da língua. Sabe aquele pessoal que apanha
do português, que treme na hora de
usar a crase, que pede desculpas se precisa falar na frente de letrados? Pois é.
Para mim, é gente que precisa ser compreendida porque o problema é menos
dela do que da cultura brasileira.
Explicando: a tradição brasileira foi e
é predominantemente excludente. Ali,
onde o povo tomava a palavra para começar a dizer as coisas de seu ponto de
vista, sempre aparecia um autoritário
para dizer o que não podia falar. Quer
dizer: era a vida real, dura e desescolarizada, contra a prepotência do saber
culto e elitista. Ainda hoje tem gente assim, de professores a jornalistas, passando por advogados e sua linguagem
insuportavelmente formalista.
Bem, o caso é que saiu um livro dos
mais interessantes de nossa época em
torno desse assunto, e sem preconceito
contra os iletrados: "O Brasil das Placas". Já viu? Então corre, que vale a pena. São fotos de José Eduardo Camargo, feitas em vários pontos do país,
acompanhadas de uma narrativa bem-humorada, escrita ao estilo do cordel
nordestino por L. Soares. As fotos são
todas de placas, dessas que a gente vê
na rua, apontando um caminho ou um
serviço. E o resultado é fascinante.
Texto Anterior: Folhateen explica: Como o HIV pode estar se tornando resistente aos tratamentos? Próximo Texto: Orelha Índice
|