São Paulo, terça-feira, 06 de outubro de 2009 | |
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
FALSE FRIENDS Palavras com grafias semelhante e significado diferente Inglês / Português Actually (adv) na verdade..., o fato é que... Argument (n) discussão, bate-boca Audience (n) plateia, público Balcony (n) sacada Casualty (n) baixa (devido a acidente ou guerra), fatalidade Collar (n) gola, colarinho, coleira College (n) faculdade, ensino de 3º grau Contest (n) competição, concurso Defendant (n) réu, acusado Eventually (adv) finalmente Exquisite (adj) refinado, chique Large (adj) grande, espaçoso Legend (n) lenda Novel (n) romance Pretend (v) fingir Realize (v) notar, perceber, dar-se conta Retired (adj) aposentado Support (v) apoiar Tax (n) imposto Turn (n, v) vez, volta, curva; virar, girar (n) = substantivo (adv) = advérbio (adj) = adjetivo (v) = verbo Português / Inglês Atualmente nowadays, today Argumento reasoning, point Audiência court appearance Balcão counter Casualidade chance, fortuity Colar necklace Colégio (ensino médio) high school Colégio (escola) school Contexto context Advogado de defesa defense attorney Eventualmente occasionally Esquisito strange, odd, weird Largo wide Legenda subtitle Novela soap opera Pretender to intend, to plan Realizar to accomplish Retirado removed Suportar bear, can stand Taxa rate; fee Turno shift; round Texto Anterior: Vale a pena saber/Inglês: Grafia semelhante, significado diferente Próximo Texto: Deu na mídia: Seria o Afeganistão o "Vietnã" de Obama? Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |