|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
GRAMÁTICA
Concordância com as porcentagens
ODILON SOARES LEME
ESPECIAL PARA A FOLHA
Normalmente, ao tratar de concordância verbal, os compêndios das gramáticas limitam-se a
dar os princípios fundamentais e
uns poucos casos particulares.
Entre os últimos, está a concordância com porcentagens, particularidade às vezes negligenciada.
Por isso, deve ter causado alguma surpresa a questão da prova
da ESPM, no dia 7: "Assinale o
item que contenha transgressão
às regras de concordância verbal
segundo as normas gramaticais".
E seguiam-se alternativas envolvendo justamente a concordância
com porcentagem. Assim, parece
conveniente buscar uma orientação para esse tipo de questão.
O número percentual costuma
vir seguido de um especificador,
que pode estar no singular ou no
plural: 20% dos eleitores, ou 20%
do eleitorado. Normalmente é
com esse especificador que o verbo concorda. Daí serem corretas
as três seguintes alternativas da
questão: (a) Pesquisa feita por psicólogos mostra que 83% dos alunos de cursinho apresentam sintomas de estresse; (d) Ibope informa que 46% dos brasileiros só
conseguem resolver problemas
com apenas uma operação aritmética; (e) Ibope informa que
46% da população só consegue
resolver problemas com apenas
uma operação aritmética.
Há casos em que a concordância deve ser feita com o numeral
que indica a porcentagem, independentemente do especificador:
a) quando o número percentual é
1 (1% dos candidatos usou todo o
tempo da prova); b) quando o elemento especificador vem antes do
numeral ("Do grupo pesquisado,
15% se manifestaram contrários à
medida"); c) quando o numeral é
precedido de um elemento determinante, como esses, os outros,
apenas... ("Os outros 33% do patrimônio são constituídos de imóveis"); d) quando o verbo precede
imediatamente o número percentual ("Eram chineses 70% do material aprendido").
Assim, a alternativa a ser assinalada como incorreta era a (b):
"Das vestibulandas estudadas,
90% tem estresse". O verbo deveria ir para o plural, já que o especificador, além de estar no plural,
está antes do número indicador
da porcentagem. É lógico que, para acertar a questão, o candidato
deveria saber que tem é forma do
singular; o plural é têm.
Na mesma questão, uma das alternativas, a (c), envolvia concordância com número fracionário:
"Mais de 1/3 dos eleitores admite
mudar de candidato". A frase está
correta, e o princípio é muito simples: com números fracionários, a
concordância se faz com o valor
expresso pelo numerador. Além
disso, mais de um pede singular...
Odilon Soares Leme é professor do Anglo, responsável pela vinheta "S.O.S. Língua Portuguesa" da rádio Jovem Pan e
autor de "Tirando Dúvidas de Português" e de "Linguagem, Literatura, Redação" (Editora Ática)
Texto Anterior: Biologia: A neotenia e a "juventude" das salamandras Próximo Texto: História: Medo e eleições nos Estados Unidos Índice
|