São Paulo, sábado, 01 de janeiro de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros LIVROS FICÇÃO ROMANCE Traduzindo Hannah Ronaldo Wrobel EDITORA Record QUANTO R$ 32,90 (272 págs.) No Rio de Janeiro da época do Estado Novo (1930-1945), um imigrante polonês, Max Kutner, se vê obrigado a trabalhar para a censura postal da polícia. Ele recebe a missão de traduzir para o português as cartas de judeus, com o intuito de buscar mensagens cifradas nas correspondências. A rotina de Maz começa a mudar quando, por meio das cartas, ele se apaixona por Hannah e decide encontrá-la. Wrobel escreveu também o romance "Propósitos do Acaso". ROMANCE O Homem Perfeito Naeem Murr EDITORA Benvirá TRADUÇÃO Lia Wyler QUANTO R$ 54,90 (480 págs.) Cinco amigos crescem juntos em uma pequena cidade da Inglaterra nos anos 1950. Entre eles está Rajiv Travers, garoto que sofre inúmeras reviravoltas. Filho de indianos, ele é vendido a uma família inglesa por 20 libras. Mais tarde, é abandonado pela família aos cuidados da escritora Ruth. Por meio da história de Rajiv e seus amigos, a autora traça uma crônica sobre o preconceito racial e a passagem da infância para a vida adulta. DRAMATURGIA Pequenos-Burgueses Górki EDITORA Hedra TRADUÇÃO Lucas Simone QUANTO R$ 19 (190 págs.) Ao recriar o drama de uma típica família russa do começo do século 20, a obra examina a mentalidade e os costumes da pequena burguesia. Maksim Górki (1868-1936), pseudônimo de Aleksei Maksímovitch Piéchkov, foi um dos grandes nomes da literatura russa nos séculos 19 e 20. "Pequeno-Burgueses", de 1902, foi a primeira peça que escreveu para o Teatro de Arte de Moscou e dirigida por Stanislávski (1863-1938). NÃO FICÇÃO FILOSOFIA Platão Jean-François Mattéi TRADUÇÃO Maria Leonor Loureiro EDITORA Unesp QUANTO R$ 28 (198 págs.) O autor analisa o legado do grande filósofo grego. Dividido em seis capítulos, o livro tenta estabelecer como Platão (428/ 427 a.C - 348/347 a.C) foi um divisor de águas na história da filosofia. Aborda ainda a relação de Platão com a ideia de mito e articula os pensamentos do filósofo sobre a formação da alma e do mundo. Como conclusão, o autor salienta a inegável influência de Platão na formação do pensamento ocidental. CRÍTICA LITERÁRIA Rimas de Ouro e Sândalo Daniela Mantarro Callipo EDITORA Unesp QUANTO R$ 37 (262 págs.) O estudo aponta a influência do escritor francês Victor Hugo (1802-1885) na obra de Machado de Assis (1839-1908). Para isso, a pesquisadora Daniela Mantarro Callipo estuda crônicas do autor brasileiro escritas entre 1859 e 1897. Ela se detém de forma mais profunda em 27 citações da obra de Hugo nos textos. Para além do caso específico de Machado, o livro reflete a forte presença da cultura francesa na produção cultural brasileira do século 19. HISTÓRIA Descobrimento de Capistrano Daniel Mesquita EDITORA Apicuri/PUC-Rio QUANTO R$ 48 (264 págs.) Apresenta uma análise detalhada da produção do historiador cearense João Capistrano de Abreu (1853-1927). Ao debruçar-se sobre os textos escritos por ele entre 1880 e 1907, ano em que Capistrano de Abreu publicou "Capítulos de História Colonial", sua principal obra, o livro revela tanto a formação do historiador quanto a da historiografia moderna brasileira. Daniel Mesquita, autor da obra, é historiador e professor de comunicação da PUC-Rio. Texto Anterior: Crítica filosofia: Tradução de Montaigne é adequada para entender crise de identidade atual Próximo Texto: Livro mostra as diversas facetas de Nássara Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.