MARCELO COELHO
COLUNISTA DA FOLHA

A seleção húngara na Copa de 1954, na Suíça, foi um dos melhores times de futebol de todos os tempos. Terminou derrotada por 3 a 2 na final contra a República Federal da Alemanha -azarão completo-, no que ficou conhecido (entre os alemães, claro) como "o milagre de Berna".
Acompanhar os lances daquele jogo, no documentário "O Milagre de Berna: A Verdadeira História", é emocionante até hoje, mesmo para quem não é alemão.
Aficionados e especialistas também têm muito a aproveitar com o filme de Sebastian Dehnhardt e Manfred Oldenburg. A Copa da Suíça trouxe desde inovações no esquema tático do jogo (com a introdução do 4-2-4) até a estréia de chuteiras especiais para chuva, um dos trunfos alemães na final. O inventor dessas chuteiras se chamava Adi Dassler, que depois fundaria a marca de produtos esportivos Adidas.
Bem mais importante, contudo, foi o significado político daquela vitória para a Alemanha. Nove anos depois da Segunda Guerra e dos crimes hediondos de Hitler, os cidadãos daquele país puderam se entregar a uma paixão simpática e inofensiva, recuperando o orgulho nacional. A Copa de 54 permitiria, como diz o ex-primeiro-ministro Helmut Kohl no documentário, que a "Bundesrepublik" se tornasse um país "respeitável" no cenário internacional. Foi "o início da Alemanha moderna", diz Edmund Stolber, outro político da época.
O documentário equilibra, sem ousadia, análise política e espetáculo futebolístico. Há personagens marcantes, como "Sepp" Herberger, o antigo "técnico do Reich", que não perdera o posto com a queda de Hitler e cujas frases feitas ("a bola é redonda", "o jogo tem 90 minutos") serviam como mantras para os jogadores. Como se sabe, o futebol sempre é uma caixinha de frases feitas, e as entrevistas com jogadores e torcedores idosos, que rememoram suas emoções naqueles dias, acabam ficando repetitivas.
A vitória alemã em 1954 foi tratada de forma mais envolvente (e um bocadinho romanceada) no longa "O Milagre de Berna", de Sönke Wortmann, que esteve em cartaz há alguns meses nos cinemas de São Paulo.
Sem cumprir as vagas promessas de denúncia contidas no título, o documentário "O Milagre de Berna: A Verdadeira História" realça sobretudo os méritos -inclusive o de uma exata reconstrução histórica- do filme anterior.

O Milagre de Berna: A Verdadeira História
Das Wunder von Bern - Die Wahre Geschichte
   
Direção: Sebastian Dehnhardt e Manfred Oldenburg
Quando: amanhã, às 18h30, no CCBB