Evento celebra edição de obras completas do autor

Adriano Vizoni/Folha Imagem

Caetano Veloso durante aula-concerto sobre obra de Freud

FERNANDA MENA
DA REPORTAGEM LOCAL

"A gente não sabe o lugar certo de colocar o desejo." O verso freudiano da música "Pecado Original" -gravada em 1978 como trilha sonora do filme "A Dama do Lotação", de Neville de Almeida- foi entoado por Caetano Veloso, acompanhado ao piano pelo músico e ensaísta José Miguel Wisnik, anteontem, em evento de lançamento de "Obras Completas de Sigmund Freud" (Companhia das Letras), traduzidas do alemão por Paulo César de Souza, no Sesc Pinheiros, em São Paulo.
"Mas a gente nunca sabe mesmo/ Que que quer uma mulher", finalizou o cantor, emendando uma anedota. "Meu psicanalista na época, Rubens Molina, disse: "É, você botou a frase do Freud, né?". E eu não sabia! Eu nem acredito em mim mesmo, mas eu não sabia que o Freud havia dito essa obviedade sobre as mulheres!"
Antes disso, Wisnik ministrou uma aula de quase duas horas em que usou textos de Machado de Assis e poemas de Gregório de Matos para ilustrar os conceitos de inconsciente e de chiste, explorados na obra do pai da psicanálise.
O evento reuniu nomes como o psicanalista e colunista da Folha Contardo Calligaris, a escritora Lygia Fagundes Tel-les e o cantor Marcelo Jeneci.
Caetano e Wisnik encerraram o evento com a edipiana "Mãe", gravada por Gal Costa em 1978 e incluída na aula-concerto a pedido do tradutor. "Até tinha grilo dessa música de vários lados. Mas Paulo César me pediu", justificou Caetano.
Freud explica.


Texto Anterior: Coleção Folha enfoca Pixinguinha
Próximo Texto: Comida: Almoço de Páscoa
Índice