JON PARELES
DO "NEW YORK TIMES"

Paul D. Miller, ou DJ Spooky, decidiu encarar o filme que D. W. Griffith dirigiu em 1915 sobre a guerra civil dos Estados Unidos e os anos que se seguiram, "Nascimento de uma Nação", que oferece um mito de origem elogioso para a Ku Klux Klan.
Havia potencial para uma crítica e colagem de alta tecnologia, bem como para uma partitura que acompanhasse o filme mudo. Mas na noite de sábado retrasado, em apresentação no Alice Tully Hall, como parte do Lincoln Center Festival, o trabalho "Renascimento de uma Nação" se provou estranhamente inerte.
Havia muito a criticar. Ainda que o filme comece afirmando que a escravidão mesma foi a "primeira semente da desunião", ele prossegue mostrando o período de reconstrução como uma cruel tirania negra, e o casamento entre pessoas de raças diferentes como uma severa ameaça às virtudes do sul dos EUA.
Posicionado diante de seus laptops, o DJ Spooky apresentou um mix de vídeo e áudio ao vivo. Ele reduziu o filme de três horas a menos de metade de sua duração, removendo alguns dos envolvimentos românticos do enredo e se concentrando na política e nos confrontos.
Em lugar de colocar em destaque o racismo da obra, o vídeo parecia atenuá-lo. A cena mais estereotipada de racismo, uma seqüência mostrando uma Assembléia Legislativa estadual dominada pelos negros, foi quase completamente obscurecida por animações apresentadas sobre a tela.
Isoladamente, a partitura tinha mais a oferecer, com peças para violino e sons orquestrais, batidas de hip hop ocasionais e uma passagem repleta de ecos que empregava um velho blues.
Mas o DJ Spooky não estava interessado em sabores de época, e tampouco coordenou a música com as mudanças de cena. O que ele produziu foi uma fantasmagórica e inquieta elegia que infelizmente manteve o filme a uma distância estética segura.


Texto Anterior: Cinema: Com eleição, Hollywood alavanca filmes
Próximo Texto: DVD: Scooby e Flintstones ganham caixa
Índice