São Paulo, segunda-feira, 03 de setembro de 2007

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Livros resgatam obra musical de Vinicius

Em dois volumes de luxo, "Cancioneiro Vinicius de Moraes - Biografia e Obras Selecionadas" traz partituras inéditas do poeta

Songbook inclui parcerias e obras compostas apenas por Vinicius de Moraes; biografia tem cartas e fotos saídas de gavetas de parentes e amigos

Divulgação
O poeta, compositor e ex-diplomata (exerceu a função de 1943 a 1968) em imagem da década de 70, parte do arquivo de família

RAQUEL COZER
DA REPORTAGEM LOCAL

"Quem, se o amor existe, um dia encontrou o amor", diz a canção de Vinicius de Moraes e Tom Jobim. Não conhece? Você certamente não é o único. Letra e partitura de "Por Onde Andará o Amor" aparecem pela primeira vez no "Cancioneiro Vinicius de Moraes - Biografia e Obras Selecionadas", que a Jobim Music lança hoje, às 19h30, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional, em SP.
Com presença de Sérgio Augusto, autor da biografia, Susana Moraes, filha de Vinicius, e Ana Lontra Jobim, viúva de Tom e coordenadora do projeto, serão apresentados dois volumes de luxo dedicados à obra musical do poeta (1913-1980).
No mais interessante para instrumentistas, o songbook, figuram 57 partituras de obras de Vinicius, sozinho ou em parcerias (leia mais abaixo). O outro livro contém biografia, fotos, cartas e rascunhos.
Estão incluídas aí curiosidades como a referência a uma carta do poeta à filha Susana na qual ele conta por que, afinal, se ausentou do histórico show no Carnegie Hall, em 1962, no qual Tom e cia. mostraram a bossa nova aos EUA. Foram razões éticas e políticas, afirma na missiva, já que pouco antes assinara um manifesto em favor de Cuba, contra os americanos.
Parte dos documentos foi pinçada de acervos como o da Fundação Casa de Rui Barbosa e o do Instituto Antonio Carlos Jobim. Mas o maior quinhão de material inédito saiu das gavetas de parentes de Vinicius.
Por exemplo, uma série de fotos quadradas, de bordas brancas, que parecem bem familiares para quem tem registros caseiros dos anos 70. Nelas, vemos Vinicius em sua casa em Petrópolis (RJ), de bermuda e camisa pólo, sentado na mesa da copa com parentes ou posando com a mulher, as crianças e um moço de bigode e calça vermelha, Chico Buarque.
De memória
"Por Onde Andará o Amor", a música de 1962 que ninguém gravou, por pouco não entrou em "Antônio Brasileiro", disco derradeiro de Tom, de 1994.
Foi de ouvir o pai executá-la que Paulo Jobim, coordenador musical do projeto, fez os arranjos que estão no songbook.
"Hesitei em publicá-la, mas está lá, sujeita a interpretações. Mostrei à minha mãe [Thereza Hermanny, primeira mulher de Tom], e ela acha que uma parte tem uma outra harmonia, de que não me lembro", diz.
Há outra partitura inédita: a de "Bonita Demais" com letra do poeta -versão descoberta em 2005 e gravada por Daniel Jobim, neto de Tom. A música ficou conhecida nos anos 60 como "Bonita", com letra em inglês de Gene Lees e Ray Gilbert. Paulo tentou ser fiel à "essência" das músicas, fosse isso definido pela composição original ou pela gravação mais famosa.
O arranjador Ricardo Gilly cuidou das partituras de parcerias com Edu Lobo, Carlos Lyra e outros; e Philippe Baden escreveu os arranjos da parceria com seu pai, Baden Powell.
Os volumes saem quatro anos após o "Cancioneiro Vinicius de Moraes - Orfeu", sobre a primeira parceria de Tom e Vinicius, a peça "Orfeu da Conceição" (1956), e sete anos após o "Cancioneiro Jobim". A próxima meta da Jobim Music, diz Ana Lontra, é lançar o de Chico.

CANCIONEIRO VINICIUS DE MORAES - BIOGRAFIA E OBRAS SELECIONADAS
Autores:
Sérgio Augusto (biografia) e Paulo Jobim (coordenação musical)
Editora: Jobim Music
Quanto: R$ 215 (biografia: 176 págs.; obras escolhidas: 304 págs.)
Lançamento: hoje, 19h30, na livraria Cultura do Conjunto Nacional (av. Paulista, 2.073, tel. 0/xx/11/3170-4033)


Texto Anterior: Guilherme Wisnik: Os novos nômades
Próximo Texto: Trecho
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.