Romance é thriller com personagens que autor conheceu durante viagens

"Um Doce Aroma de Morte", de Arriaga, dialoga com a tradição mexicana representada pelo autor do clássico "Pedro Páramo"

DA REPORTAGEM LOCAL

"Um Doce Aroma de Morte", romance que Guillermo Arriaga vem lançar na Festa Literária de Paraty, é um thriller bem ao estilo "Twin Peaks" (David Lynch), só que ambientado num vilarejo próximo à fronteira do México com os EUA.
Uma jovem é encontrada esfaqueada, vítima de um homem que a teria seduzido -ou a quem ela teria provocado...
A comunidade, espantada pela violência e atormentada por seus próprios fantasmas, elege um suposto namorado para a vítima para confortar-se com a idéia de que este pode assumir a vingança pelo crime. O escolhido não consegue provar que não tinha envolvimento com a moça, e se vê obrigado a aceitar a tarefa de fazer justiça contra quem a matou.
"Assim como a história de "Três Enterros de Melquíades Estrada", o enredo de "Doce Aroma" é um drama obscuro, mas que tem humor, reviravoltas, e humanidade, além de dois enterros. Gosto de enterros, pois eles anunciam o fim de ciclos", diz o escritor.
O universo literário de Arriaga bebe na tradição das letras mexicanas. Os delírios provocados no homem pelo sol e a aridez do deserto, o contato sobrenatural dos vilarejos com o passado e o retorno a mitos fundacionais da América remetem à obra de Juan Rulfo, autor de "Pedro Páramo" (1955).
"Sem dúvida ele é uma forte inspiração. A única diferença é que falamos de regiões um pouco distintas. Minhas histórias se passam no noroeste do país, perto da fronteira. Uma região de moralidade mais fluida. Já a região de Rulfo, próxima a Jalisco, é mais conservadora, mais católica, tem um outro código de valores."
Arriaga conta que conheceu a região durante suas viagens para caçar. Os nomes dos personagens do livro e suas principais características são verdadeiros. No caso da vítima do crime, o mexicano conta que inspirou-se numa cena que presenciou em Bogotá, na Colômbia. "Estava andando no centro da cidade, e vi uma mulher nua, sangrando. Ela tinha caído de um terceiro andar, assassinada. Era uma cena e tanto para que eu não aproveitasse num livro", diz.
"Doce Aroma" é o terceiro romance do autor. "Búfalo da Noite" foi lançado no Brasil em 2002 (Gryphus), enquanto "Escuadrón Guillotina" e a coletânea de contos "Retorno 2001" permanecem inéditos.
No segundo semestre, "Búfalo" chegará às telas, com direção de Jorge Hernandez e o ator Diego Luna no elenco. (SYLVIA COLOMBO)

UM DOCE AROMA DE MORTE
Autor: Guillermo Arriaga
Lançamento: Gryphus
Quanto: R$ 39,90 (172 págs.)

Texto Anterior: O escritor do cinema
Próximo Texto: Festa terá indiana que venceu Booker Prize
Índice