São Paulo, sábado, 05 de julho de 2008 |
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
Vitrine FICÇÃO Contos/Novelas As Novelas de Pescara GABRIELE D'ANNUNZIO Editora: Berlendis & Vertecchia; Tradução: Eugênio Vinci de Moraes; Quanto: R$ 49 (328 págs.) SOBRE O AUTOR: Escritor e poeta italiano, cujo nome verdadeiro era Gaetano Rapagnetta, D'Annunzio (1863-1938) é considerado um dos principais nomes das letras italianas. Publicou, entre outros, "O Prazer" e "Terra Virgem". TEMA: Compilação de contos e novelas, que versam sobre temáticas diversas, desenroladas em sua Província natal, Abruzzo. POR QUE LER: O estilo suntuoso de D'Annunzio foi muito celebrado na virada do século 19 para o seguinte, mas pouco a pouco foi sendo deixado de lado. A publicação revela o quanto isso foi injusto e de como o estilo do autor, algumas vezes, se aproxima do expressionismo. Prefácio de Mauricio Santana Dias, professor de letras da USP, e capa dos artistas plásticos Marcia Pastore e Claudio Cretti valorizam a edição. Romance Raj GITA MEHTA Editora: Companhia das Letras; Tradução: José Rubens Siqueira; Quanto: R$ 59 (504 págs.) SOBRE A AUTORA: Escritora, jornalista e documentarista indiana, estudou na Universidade de Cambridge (Reino Unido). Publicou "Carma-Cola", "Escadas e Serpentes" e "O Monge Endinheirado, a Mulher do Bandido e Outras Histórias de um Rio Indiano", entre outros livros. TEMA: Na primeira metade do século 20, a princesa Jaya Singh, mulher bela e inteligente, é submetida a um casamento arranjado. Com a morte prematura de seu marido, ela se vê em meio a um conflito político que tem como foco a independência da Índia. POR QUE LER: Mehta é uma experiente escritora que constrói com grande habilidade uma espécie de "anticonto de fadas". "Raj" também serve para conhecer um pouco mais de uma literatura pouco editada no Brasil. Romance Orgulho e Preconceito JANE AUSTEN Editora: Landmark; Tradução: Marcella Furtado; Quanto: R$ 45 (400 págs.) SOBRE A AUTORA: Escritora britânica, Austen (1775-1817) é um dos mais importantes nomes das letras britânicas e publicou alguns romances hoje clássicos, como "Razão e Sensibilidade", "Emma", "Persuasão" e "Mansfield Park". TEMA: A relação cheia de reviravoltas e momentos intensos da jovem Elizabeth Bennet e do galante Fitzwilliam Darcy, rapaz que é visto pela família Bennet com menos interesse do que o rico e um tanto esnobe Bingley. POR QUE LER: Clássico indiscutível, "Orgulho e Preconceito" tem outras edições brasileiras, mas a da Landmark é bilíngüe. A obra ganhou versão recente para o cinema, dirigida por Joe Wright ("Desejo e Reparação") e estrelada por Keira Knightley e Matthew Macfadyen, que ilustram a capa desta edição.
NÃO-FICÇÃO
|
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |