INÁCIO ARAUJO
CRÍTICO DA FOLHA

"Noivo Neurótico, Noiva Nervosa" (Telecine Cult, 20h15) estará para sempre na galeria dos títulos mais idiotas dados no Brasil a filmes com nome original tão mais poéticos, caso deste "Annie Hall", de Woody Allen.
Talvez o título brasileiro quisesse dar a entender que riríamos muito no filme -o que não é tanto o caso, porque se trata de uma comédia dramática, bastante contida. Mais do que isso, é uma ambígua homenagem de Woody à sua Nova York.
Ou seja: à vida intelectual de Nova York, que o autor vê como uma espécie de decalque da intelectualidade européia, com tudo o que idéias fora do lugar podem ter de ridículo e enriquecedor. Talvez porque sempre nos fique a indagação: existem realmente idéias fora do lugar?
Ao mesmo tempo, lá está, bem em seu lugar, Diane Keaton, cujo apelido é Annie e cujo sobrenome de batismo é Hall. É, ao lado de Woody, a protagonista do filme. E mais que isso: é sua musa.


Texto Anterior: Gastronomia: Pierre Troisgros ensina "clássico" no GNT
Próximo Texto: Resumo da novelas
Índice