MARCELO DIEGO
de Nova York

"Não acredito ainda. Parece que uma outra pessoa está passando por tudo isso, não eu." Essa foi a reação da atriz brasileira Fernanda Montenegro ao saber de sua indicação ao Oscar de melhor atriz pela sua interpretação em "Central do Brasil".
Montenegro assistiu ao anúncio das indicações pela TV, em um hotel de Nova York, ao lado do marido, Fernando Torres, e do diretor do filme, Walter Salles.
"Foi um momento de grande alegria", disse Montenegro. Ela já recebeu o Urso de Prata do Festival de Berlim e o prêmio do National Board of Review, anteontem, pelo seu trabalho. Também foi indicada ao Globo de Ouro de melhor atriz. Mas diz que foi surpreendida pela indicação ao Oscar.
"É muito difícil fazer parte dessa categoria. Você tem que passar pelo crivo de uma cultura estética de filmagem, sempre tão bonita, sempre tão protegida, de tanta qualidade. É uma linguagem diferente, que às vezes não é percebida em um filme estrangeiro. Além disso, há o trabalho das outras atrizes, grandes interpretações também. Realmente eu não esperava a indicação e acho que já é uma grande vitória", afirmou.
Dizendo ser uma "rata de cinema" (seu primeiro papel na tela grande aconteceu em 1964, com "A Falecida"), Montenegro acha que "Central do Brasil" pode ganhar mais um empurrão tão somente com a indicação ao Oscar. "Todo o mundo vai querer ver o trabalho", afirmou.

Força nacional
O diretor Walter Salles disse que a indicação ao Oscar é prova da força do cinema brasileiro. "É muito difícil para um país ter três filmes indicados ao Oscar em menos de quatro anos", afirmou, referindo-se às indicações de "O Quatrilho" (96) e "O Que É Isso, Companheiro?" (98).
"Nunca criamos expectativas a respeito do filme, para não haver decepções totais. Digo que estou muito alegre pela indicação, mas vou manter a mesma postura de serenidade até a entrega dos prêmios", disse.
Salles não quis falar sobre o filme italiano "A Vida é Bela", tido como o principal oponente da produção brasileira. "Não seria elegante. Como já disse antes, o território do Oscar, para mim, é uma terra estrangeira. Eu não sei como funciona", afirmou.
"Um dos grandes motivos de satisfação hoje é que o mundo poderá desfrutar do talento excepcional da Fernanda Montenegro", disse Salles, sobre a indicação da atriz à estatueta.
O diretor volta hoje ao Brasil. Depois do Carnaval, irá a Vitória da Conquista, na Bahia, agradecer o apoio da cidade à realização de "Central do Brasil".


Texto Anterior: Análise: Benigni é o favorito em 99
Próximo Texto: Conheça os adversários
Índice