Brasileiro concorre a melhor filme estrangeiro; 'Titanic' iguala o recorde de 'A Malvada', com 14 indicações

Galhardo

da Redação

O filme brasileiro "O Que É Isso, Companheiro?", de Bruno Barreto, vai concorrer ao Oscar de melhor produção estrangeira, que será entregue no próximo dia 23 de março, em Los Angeles (EUA). O último filme nacional indicado ao prêmio da indústria cinematográfica norte-americana foi "O Quatrilho" (1996), de Fábio Barreto, que não ganhou a estatueta.
"Fiquei muito contente. Tinha esperanças, mas nenhuma certeza da indicação", disse Bruno Barreto à Folha minutos depois do anúncio da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, feito por seu presidente e pela atriz Geena Davis, ontem, às 5h38 de Los Angeles -11h38 em Brasília.
O brasileiro disputa o Oscar com o alemão "Beyond Silence" (Além do Silêncio), o holandês "Character" (Personagem), o espanhol "Secrets of the Heart" (Segredos do Coração) e o russo "The Thief" (O Ladrão).
O produtor do filme, Luiz Carlos Barreto, disse que a promoção de "O Que É Isso, Companheiro?" foi profissional. "O filme teve publicidade e apoio. A Miramax (distribuidora nos EUA) não descuidou de nada. O Ministério da Cultura ajudou com uma verba para a divulgação. Foi tudo certo."
"O Que É Isso, Companheiro?" é baseado no livro homônimo de Fernando Gabeira, que conta a sua participação no sequestro do embaixador dos EUA no Brasil Charles Elbrick, realizado por grupos armados de esquerda, em 1969, durante o regime militar.
O hoje deputado federal Fernando Gabeira (PV-RJ) e colunista da Folha disse que a indicação "é uma vitória do cinema brasileiro, que volta a marcar a retomada de seu processo de reconstrução".
Mas ele não deve comparecer à cerimônia. "Muito possivelmente não estarei lá na cerimônia de entrega, não querem nem me dar visto para entrar em Nova York como observador do Brasil na Assembléia Geral da ONU, em setembro. Para o Oscar, não tenho nenhuma expectativa de conseguir visto nem vou me esforçar para isso."
O ator Pedro Cardoso, que interpreta Fernando Gabeira, afirmou que a indicação é muito importante. "O Brasil ainda vive muito o reflexo do que se passou na época que o filme retrata. O fato de um filme sobre esse assunto ser indicado coloca o tema numa nova possibilidade de elaboração."
Ele completa: "Se for convidado para a cerimônia, certamente vou, é uma festa de arromba. Mas não acho que seja muito melhor que o (baile gay de Carnaval) Gala G".
"O Que É Isso, Companheiro?" levou cerca de 270 mil pessoas aos cinemas no Brasil desde sua estréia, em 1º de maio de 1997 -o filme já saiu de cartaz, mas está disponível em vídeo.
Segundo a produtora Filme B, a produção de Bruno Barreto deve reestrear em breve, mas ainda não há data. A expectativa da distribuidora é que o número de espectadores dobre com o anúncio da indicação, passando dos 500 mil.
"Titanic" confirmou seu favoritismo na corrida para o Oscar levando 14 indicações para o prêmio -entre elas as de melhor filme, direção (James Cameron), atriz (Kate Winslet) e atriz coadjuvante (Gloria Stuart)- e igualando o recorde de "A Malvada", de Joseph L. Mankiewicz, que também concorreu a 14 estatuetas em 1951.
Apesar do grande número de indicações -"O Paciente Inglês", campeão de 97, teve 12-, "Titanic" não concorre em categorias nobres como melhor ator e roteiro. Em compensação, nas categorias menores e nas técnicas, o filme domina (leia quadro ao lado).
A surpresa entre os cinco indicados a melhor filme -além de "Titanic", "Melhor É Impossível", "Gênio Indomável", "Los Angeles - Cidade Proibida"- é, com certeza, o britânico "Ou Tudo ou Nada", que concorre também ao prêmio de melhor diretor (Peter Cattaneo), trilha sonora para musical ou comédia e roteiro original.
Também surpreendente foi a indicação do canadense Atom Egoyan, candidato a melhor diretor por "O Doce Amanhã".
Entre os atores, nenhuma surpresa. Peter Fonda ("Ulee's Gold") e Jack Nicholson ("Melhor É Impossível") ganharam o Globo de Ouro. Os outros indicados são Matt Damon ("Gênio Indomável") e os veteranos Robert Duvall ("The Apostle") e Dustin Hoffman ("Wag the Dog").
Entre as atrizes, as britânicas preponderam: Judi Dench ("Sua Majestade, Mrs. Brown"), Helena Bonham Carter ("The Wings of the Dove"), Julie Christie ("Afterglow") e Kate Winslet ("Titanic"), e só uma americana, Helen Hunt ("Melhor É Impossível").



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice