DO ENVIADO A CANNES

A inda começa com Jim Morrison cantando "The End" enquanto um helicóptero em câmera lenta passa por uma floresta destruída por napalm que se funde com Martin Sheen que olha pela janela e diz: "Saigon. Shit." Ainda termina com Marlon Brando dizendo "The horror. The horror" e a escuridão.
Ainda está lá a melhor cena de guerra de todos os tempos, os helicópteros atacando a aldeia ao som da "Cavalgada das Valquírias".
Mas é no meio de "Apocalypse Now Redux" que mora a diferença. Há uma sequência nova, em que a equipe do barco encontra uma fazenda de franceses que monta uma resistência contra a guerra, onde Martin Sheen fuma ópio.
E Marlon Brando aparece em um take inédito, lendo para seu futuro algoz, então ainda prisioneiro, um artigo da "Time" de 1969 em que um analista de Nixon diz: "As coisas no Vietnã parecem melhores e cheiram melhor". Brando pergunta para Sheen: "Como elas cheiram para você, soldado?".
Além disso, algumas cenas da versão antiga foram substituídas por tomadas alternativas, o que dá um caráter quase de estréia para o fã do filme. Fora a cópia estalando de nova, com cores e som novos. Juntando tudo, não é que "Apocalypse Now" ficou melhor? (SD)

Avaliação: