Obras de Clarice Lispector e Cecília Meireles são revisitadas em edições de luxo ilustradas

CASSIANO ELEK MACHADO
DA REPORTAGEM LOCAL

Clarice e Cecília, duas moças que dispensam sobrenomes, estão vivendo, cada uma a seu modo, a hora da estrela.
As mulheres mais festejadas da história da literatura brasileira ganham, em iniciativas independentes, duas raríssimas edições de luxo de trabalhos seus.
Clarice e Cecília, OK, Clarice Lispector (1920-1977) e Cecília Meireles (1901-1964), chegam ao traje de gala com boas amostras do que têm de melhor.
A primeira, tema também de outras festanças menos empoladas, acaba de ser homenageada pela Confraria dos Bibliófilos do Brasil com um caprichado "Dez Contos Selecionados de Clarice Lispector", volume com narrativas clássicas como "Os Laços de Família" e "A Legião Estrangeira" ilustradas com gravuras feitas especialmente para o projeto pelo veterano gravurista Marcelo Grassmann.
Já os leitores da segunda têm pela frente um fausto ainda mais especial. Mais de 50 anos depois da publicação original, "Romanceiro da Inconfidência", de Meireles, terá lançada no próximo sábado sua primeira edição ilustrada, desejo manifesto da poeta carioca.
Considerado por muitos o principal trabalho da escritora, o conjunto de versos sobre a Inconfidência Mineira aparece no mercado, pelas mãos da dobradinha Edusp/Imprensa Oficial, acompanhado por desenhos que esperaram também quase meio século para encontrarem seus parceiros de valsa.
Quem conta é a própria artífice dos caprichados Tiradentes, Marílias e Felipes dos Santos. Renina Katz tinha menos de 30 anos quando ganhou um exemplar de "Romanceiro". "Fiquei tão entusiasmada com a força épica do texto que me pus imediatamente a desenhar suas cenas." E assim foi seu final de 1955, todo seu 1956 e o início de 1957.
Katz até tentou viabilizar uma edição do "Romanceiro" com seus traços. Mas a mais de uma centena de desenhos da artista não ficou muito tempo ao ar livre. Toda a Ouro Preto que ela construíra logo foi para dentro de três pastas e por lá ficou, até 1975.
Foi aí que entrou em cena o Tiradentes (vitorioso) desta edição. José Mindlin conheceu nesse ano o conjunto de ilustrações e com eles uma obsessão: faria de todo modo o casamento dos desenhos com os versos que os inspiraram.
O principal bibliófilo brasileiro, hoje com 90 anos, fez várias tentativas, mas sempre esbarrou na liberação dos direitos autorais do texto pela família de Meireles.
No começo deste ano, resolveu que deste ano não passaria. E foi pessoalmente encontrar o neto responsável pela administração do espólio da escritora. Saiu de lá fazendo o "v" da vitória.
"Foi desses episódios que pedem paciência e perseverança", faz o balanço Mindlin. "É um livro que merece. Não temos nada igual como poema nacional. É nosso "Lusíadas"."