Reprodução

Tom Cruise e Nicole Kidman em "De Olhos Bem Fechados", que estréia no país em 3 de setembro

"De Olhos Bem Fechados" estréia amanhã nos EUA com 65 segundos modificados digitalmente

RENATO FRANZINI
de Nova York

Stanley Kubrick enfrenta a censura mais uma vez. Seu último filme, "De Olhos Bem Fechados" ("Eyes Wide Shut"), recebeu inicialmente a classificação NC-17, que proíbe a entrada de menores de 18 anos, mesmo acompanhados pelos pais, reacendendo a polêmica da censura a filmes americanos.
Os produtores do longa-metragem, bem como os do desenho "South Park: Bigger, Longer & Uncut", apelaram de classificações recebidas a suas produções.
Ambas foram classificadas como NC-17 numa primeira avaliação e reclassificadas como R (menores de 17 anos só entram no cinema acompanhados dos pais).
Executivos de Hollywood calculam que a bilheteria de um filme pode cair pela metade se classificado como NC-17. Muitos jornais e TVs recusam propaganda de filmes NC-17, e cinemas em shoppings e áreas residenciais costumam evitar exibi-los.
O sistema de classificação de filmes (veja quadro abaixo) foi criado como resposta à decisão da Suprema Corte dos EUA, tomada em abril de 1968, de que cidades e Estados têm poder para prevenir a exposição de certos livros e filmes a crianças. Na prática, essa decisão permite ao governo criar um sistema legal para censurar.
Para evitar isso, a MPAA (Associação dos Produtores de Filmes de Cinema da América) criou um sistema de classificação em novembro de 1968 junto com a Nato (Associação dos Donos de Salas de Cinema da América) e com a Ifida (Distribuidores e Importadores de Filmes da América).
"De Olhos Bem Fechados" conseguiu um R depois de modificar digitalmente 65 segundos originais do filme, com a inserção de imagens para encobrir cenas de sexo. A MPAA diz aos pais que ele tem "conteúdo fortemente sexual, nudez, linguagem e algum material relacionado a drogas".
"South Park", que conta a história de uma guerra iniciada depois que garotos vêem um filme de violência no cinema, foi classificado pela comissão da MPAA com R por conter "linguagem vulgar penetrante e humor sexual cruel, e algumas imagens violentas".
Matt Stone, um dos produtores de "South Park", saiu atirando contra o sistema de avaliação. "A comissão só se importa com palavrões, mas não pisca os olhos duas vezes por causa de violência." Ele disse que, ao avaliar o trailer do filme, a comissão rejeitou algumas palavras, mas não se importou com uma cena em que soldados são mortos a tiros.
Jack Valenti, o presidente da MPAA, diz que é errado afirmar que a comissão está mais preocupada com sexo do que com violência. Diz que, em 1998, 174 filmes foram considerados inicialmente como NC-17 por violência e 154 por sexo.
A MPAA diz que o sistema serve para "oferecer aos pais informações sobre os filmes para que os pais decidam se querem que seus filhos os vejam ou não".


Texto Anterior: Programação de TV
Próximo Texto: Que fim levou o bom e velho sexo?
Índice