Folha Imagem - 16.jun.1950

Imagem do dia da inauguração do estádio do Maracanã, tema de crônicas de Nelson Rodrigues

Uma mulher se desespera ao cismar que tem câncer. Consulta-se com um médico-galã e implora: "Só me diga a verdade". Com o resultado dos exames em mãos, ele a chama ao consultório: é câncer. Ela, aliviada: "Posso fazer o que nunca fiz!". Ele, declarando-se apaixonado, dá-lhe "um beijo de louco". Depois, confessa: não é câncer, é úlcera. E ela: "Bendita úlcera!".
Esse é o primeiro dos contos que integra "Pouco Amor Não É Amor", conjunto de ficções, inéditas em livro, publicadas por Nelson Rodrigues no semanário dominical "Jornal da Semana Flan", entre 1953 e 1954. A história revela alguns dos procedimentos estilísticos comuns ao autor, que já havia escrito a peça "Álbum de Família" e sua famosa coluna no jornal "Última Hora", "A Vida como Ela É...".
Os recursos de estilo podem ser representados por três figuras de linguagem: o oximoro, a hipérbole e a ironia. O oximoro, procedimento que reúne conceitos contraditórios, surge aqui na interseção entre vida e morte. Só ao julgar-se uma "quase-morta" é que a mulher afirma que "agora vive". A hipérbole, a figura do exagero, verifica-se no comportamento paroxístico dos personagens, sempre tomados por emoções acaçapantes, por paixões incontroláveis.
Por fim, a ironia, nesse conto destilada em prol de uma grande dose de humor. Só traindo a confiança da paciente, o médico é capaz de conquistá-la.
A mulher, desreprimida ao se ver quase morta, mantém o comportamento livre mesmo quando se descobre bastante viva. Por conta da natureza trágica de muitas histórias de Nelson, tendemos a esquecer seu lado mais bem-humorado.
Vejamos outros exemplos. Moça engravidada por rapaz rico e sem caráter ensina-lhe uma lição ao dizer ao juiz de casamento que com aquele tipo não se casa. Mulher só é capaz de voltar a amar o marido traidor depois que ela mesmo o trai. Homem paga ao amigo para seduzir a mulher infiel, para que ela não fuja com o amante. Mulher degola o marido com medo de que ele a interne num manicômio.
O livro termina com o conto "A Morte Azul: Na Flor do Maracujá", na verdade escrito antes da série "Pouco Amor Não É Amor". A história -de uma negra que dá à luz num banheiro de gafieira e abandona o recém-nascido na pia, para ir dançar seu último samba fatal- é a gênese do anti-herói de "Boca de Ouro".
Nessa peça, escrita seis anos depois, uma parcela do comportamento do personagem Boca de Ouro pode ser explicado em função desse nascimento densamente significativo: ao mesmo tempo sujo e expiatório (a pia, sobre a qual a mãe deixa a água correr), ritualístico e desamparado, simbólico e realista.
Muito mais bem acabados do que seus romances da mesma época e dos que assinou com o pseudônimo de Suzana Flag, cujas soluções romanescas soam artificiosas demais, os contos de "Pouco Amor Não É Amor" se aliam às histórias de "A Vida como Ela É..." ao revelar uma parcela da sociedade carioca da década de 50.
Não se trata, é claro, do mero retrato da crônica. Nelson descreve contínuos e desempregados, sambistas e socialites, moçoilas e gaviões, donas-de-casa e aposentados não exatamente como eram, mas como seriam se libertados da capa social e revelados em seu aspecto mais obsessivo, contraditório e sem dúvida cômico.

Pouco Amor Não É Amor
   
Autor: Nelson Rodrigues
Lançamento: Companhia das Letras
Quanto: R$ 29 (228 págs.)