FERNANDO MORGADO
especial para a Folha

O que há em comum entre "Titanic", o mais caro e lucrativo filme de todos os tempos, e "Plain 9 From Outer Space", o mais pobre e escrachado filme da história de Hollywood? A resposta é simples: diálogos imbecis. Não importa quanto dinheiro é gasto na produção, uma fábula ou uma ninharia, não faz diferença se quem o escreveu está entre as mentes mais hábeis e caras da indústria ou não passa de um pobre diabo sem qualquer inspiração.
Tolices, abobrinhas e clichês de doer os ouvidos não são privilégio de ninguém. Tanto são frutos de intelectuais consagrados quanto de Ed Wood, eleito o pior diretor de cinema de todos os tempos. "Plan 9 From Outer Space", escolhido como o pior filme da história, por exemplo, tem, entre muitas outras, esta pérola, dita por um policial: "Uma coisa é certa. O inspetor Clay está morto. Assassinado... E alguém é o responsável"!
Mas que pelo menos um pouco de justiça seja feita ao tantas vezes malhado Ed Wood. Ele não está sozinho. O bilionário "Titanic" também tem as suas besteiras. Como esta, quando os dois jovens apaixonados, Leonardo DiCaprio e Kate Winslet, descobrem que o inafundável navio chocou-se com um iceberg e nosso herói perpetra: "Isso é mal".
Um mar de tolices
Até mesmo o espectador menos atento se depara todos os dias, no cinema, na TV, em vídeo, em DVD, seja em que veículo for, com diálogos de meter medo, de tão ruins. E não estamos falando de nossos filmes dublados, nos quais as tolices abundam. É no original mesmo. Pensando nisso, um casal de escritores americanos, Ross e Kathryn Petras, escreveram o livro que todos nós, aficionados de cinema, gostaríamos de ter escrito, se tivéssemos tempo, paciência e talento. Eles reuniram, ao longo de anos de pesquisa o que chamam de "As 776 coisas mais cretinas jamais proferidas na tela de prata" e a juntaram no livro "Stupid Movie Lines" (Diálogos Estúpidos no Cinema), recém-lançado nos Estados Unidos.
Mais cínicos e bem-humorados que chocados com tanta imbecilidade recolhida ao longo de anos de pesquisa e infindáveis sessões de cinema, além de colaborações de todo o mundo, Ross e Kathryn fazem de seu livrinho, que mede apenas 15,5 cm x 15,5 cm, uma fonte inesgotável de gargalhadas. Humor e tolices, por falar nisso, são privilégio dos autores, que se especializaram e já lançaram sete outros livros tendo a estupidez humana como tema.
Mas este último está destinado a ser tornar um "clássico" do cinema. Na introdução, eles já oferecem um aperitivo para o leitor: "Diálogos e textos ruins no cinema têm o dom de se repetir na gente como azia. Algumas vezes, o filme em si é bom, mas uma frase ruim se insinua nos diálogos e, muito tempo depois de terminado o filme, permanece aquele gosto ruim que não vai embora como uma batata frita velha numa ótima refeição. Este livro é nossa obra de amor sobre a azia cinemática".

Avaliação: