BRUNO GARCEZ
da "Revista da Hora"

Quando Gilberto Gil apelidou Dorival Caymmi de "Buda Nagô", certamente ainda não conhecia a cantora cabo-verdiana Cesaria Evora, 58. Em entrevista à Folha, por telefone, de Paris, a cantora, com suas frases curtas e longos silêncios, mostra-se o laconismo em pessoa.
Se ela já fala pouco, a intermediação de uma intérprete não facilita muito. Cesaria prefere se expressar no dialeto crioulo de Cabo Verde, muito próximo do português, mas acrescido de línguas africanas e pitadas de francês.
O tom oracular de Cesaria Evora não impede, no entanto, que ela se solte de quando em quando. Seu entusiasmo cresce quando fala de seu novo disco, "Café Atlântico".
O CD traz músicos cubanos e brasileiros. Marisa Monte produziu e fez dueto com Cesaria na faixa-bônus para o Brasil "É Doce Morrer no Mar", de Dorival Caymmi e Jorge Amado, gravada no Rio, e Jacques Morelenbaum criou arranjos e orquestrações.
""Café Atlântico" é um local imaginário onde cubanos, brasileiros e cabo-verdianos se divertem tomando uma boa bebida", define Cesaria. Segundo a cantora, a afinidade musical entre esses povos fez com que o novo CD soasse como seus discos antigos. "É música cabo-verdiana, mas com novos elementos."
Assim como sua música, Cesaria pouco mudou. Mesmo após ter se tornado uma frequentadora de palcos internacionais, insiste em não usar sapatos, o que lhe valeu na França a alcunha de "diva dos pés descalços". "Se estivesses aqui haverias de ver, estou descalça e com os pés no chão. Só na rua é que uso uma chinela." A fama internacional também não levou Cesaria a abandonar seu país. Ela vive em Mindelo, capital da ilha de São Vicente.
O local é homenageado na faixa "Carnaval em São Vicente", que celebra semelhanças com o Brasil. Cesaria explica porque "São Vicente é um Brasilim/ cheio de "ligria'/ cheio de cor": "Durante o Carnaval, São Vicente torna-se um pequeno Brasil. Formamos blocos e vamos para a rua. É uma grande animação por três dias".
Não é a única afinidade entre Brasil e Cabo Verde. Há muito em comum entre chorinho e samba-canção e a morna cabo-verdiana. Entre as músicas do CD, há até uma, "Terezinha", que não faria feio em um São João brasileiro.



Disco: Café Atlântico Cantora: Cesaria Evora Lançamento: BMG (R$ 18)

Texto Anterior: Relâmpagos - João Gilberto Noll: Na cozinha
Próximo Texto: Moda: Versolato desfila peles em Paris
Índice