São Paulo, sábado, 22 de maio de 2010 |
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
O velho
Aos 77, Philip Roth fala à Folha sobre velhice, solidão e ameaça da perda de talento, que ligam o escritor ao protagonista de "A Humilhação", lançado no Brasil
CRISTINA FIBE DE NOVA YORK No 12º andar de um prédio sem luxos no Upper West Side, em Manhattan, Nova York, um senhor de meias bicolores espia o elevador, porta entreaberta, à espera da reportagem. Sozinho, Philip Roth, 77, recebe a Folha com um único pedido: não ser fotografado enquanto conversa. Pergunta que livro dele está sendo lançado no Brasil -"A Humilhação"-, e diz que precisa de um momento para se lembrar deste. Desde que a sua 30ª obra foi lançada nos EUA, em meados de 2009, Roth já escreveu outra, "Nemesis", que chega às livrarias em outubro. O livro completa a série de quatro romances curtos da qual faz parte "A Humilhação". Para Roth, eles não se ligam "de maneira óbvia", mas "giram em torno de uma ameaça". No livro que sai no Brasil, a ameaça é a perda do talento de um ator que não consegue mais subir ao palco. Ele envelhece sem exercer o ofício, com medo da morte e da solidão. Conhecido por espelhar os personagens em si mesmo, Roth falou sobre os amigos que perdeu, a família que nunca construiu e o "desespero terrível" que é sentir "a ausência do talento". Leia abaixo os principais trechos da entrevista. FOLHA - Em "A Humilhação", o
protagonista é deprimido, desesperançoso. Quanto de você há no personagem? FOLHA - Quando teve essa crise pela última vez? FOLHA - Como se define naquela
época e hoje? FOLHA - O quanto leva a sério as
críticas que recebe? FOLHA - "A Humilhação" é centrado no envelhecimento, na morte.
São temas que lhe preocupam? FOLHA - No livro, o protagonista
envelhece e fica só. Como é a sua relação com a família? FOLHA - Você já disse que, se começasse de novo, não seria escritor. A HUMILHAÇÃO Autor: Philip Roth Tradução: Paulo Henriques Britto Editora: Companhia das Letras Quanto: R$ 32 (104 págs.) Texto Anterior: Mônica Bergamo Próximo Texto: Análise: Personagens de Roth são reféns dos próprios corpos Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |